God is our refuge and strength, a very present help in trouble. | God is our refuge and strength, A very ready help in trouble. |
And he said to them, “Take care, and be on your guard against all covetousness, for one's life does not consist in the abundance of his possessions.” | But He said to them, “Beware, and be on your guard against every form of greed; for not even when one is affluent does his life consist of his possessions.” |
|
Whatever you do, work heartily, as for the Lord and not for men, knowing that from the Lord you will receive the inheritance as your reward. You are serving the Lord Christ. | Whatever you do, do your work heartily, as for the Lord and not for people, knowing that it is from the Lord that you will receive the reward of the inheritance. It is the Lord Christ whom you serve. |
Incline my heart to your testimonies, and not to selfish gain! | Incline my heart to Your testimonies, And not to dishonest gain. |
Anxiety in a man's heart weighs him down, but a good word makes him glad. | Anxiety in a person’s heart weighs it down, But a good word makes it glad. |
For the Lord himself will descend from heaven with a cry of command, with the voice of an archangel, and with the sound of the trumpet of God. And the dead in Christ will rise first. Then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air, and so we will always be with the Lord. | For the Lord Himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel and with the trumpet of God, and the dead in Christ will rise first. Then we who are alive, who remain, will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air, and so we will always be with the Lord. |
You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden. | You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden. |
But, as it is written, “What no eye has seen, nor ear heard, nor the heart of man imagined, what God has prepared for those who love him” | But just as it is written: “Things which eye has not seen and ear has not heard, And which have not entered the human heart, All that God has prepared for those who love Him.” |
Gracious words are like a honeycomb, sweetness to the soul and health to the body. | Pleasant words are a honeycomb, Sweet to the soul and healing to the bones. |
A gentle tongue is a tree of life, but perverseness in it breaks the spirit. | A soothing tongue is a tree of life, But perversion in it crushes the spirit. |
Out of my distress I called on the Lord; the Lord answered me and set me free. | From my distress I called upon the Lord; The Lord answered me and put me in an open space. |
Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation. You shall do no work. It is a Sabbath to the Lord in all your dwelling places. | For six days work may be done, but on the seventh day there is a Sabbath of complete rest, a holy convocation. You shall not do any work; it is a Sabbath to the Lord in all your dwellings. |
Rejoice greatly, O daughter of Zion! Shout aloud, O daughter of Jerusalem! Behold, your king is coming to you; righteous and having salvation is he, humble and mounted on a donkey, on a colt, the foal of a donkey. | Rejoice greatly, daughter of Zion! Shout in triumph, daughter of Jerusalem! Behold, your king is coming to you; He is righteous and endowed with salvation, Humble, and mounted on a donkey, Even on a colt, the foal of a donkey. |
Live as people who are free, not using your freedom as a cover-up for evil, but living as servants of God. | Act as free people, and do not use your freedom as a covering for evil, but use it as bond-servants of God. |
Your testimonies are my heritage forever, for they are the joy of my heart. | I have inherited Your testimonies forever, For they are the joy of my heart. |
And he said, “What comes out of a person is what defiles him. For from within, out of the heart of man, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery, coveting, wickedness, deceit, sensuality, envy, slander, pride, foolishness. All these evil things come from within, and they defile a person.” | And He was saying, “That which comes out of the person, that is what defiles the person. For from within, out of the hearts of people, come the evil thoughts, acts of sexual immorality, thefts, murders, acts of adultery, deeds of greed, wickedness, deceit, indecent behavior, envy, slander, pride, and foolishness. All these evil things come from within and defile the person.” |
For everything there is a season, and a time for every matter under heaven. | There is an appointed time for everything. And there is a time for every matter under heaven. |
By insolence comes nothing but strife, but with those who take advice is wisdom. | Through overconfidence comes nothing but strife, But wisdom is with those who receive counsel. |
With the merciful you show yourself merciful; with the blameless man you show yourself blameless. | With the faithful You show Yourself faithful; With the blameless You prove Yourself blameless. |
For no prophecy was ever produced by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit. | For no prophecy was ever made by an act of human will, but men moved by the Holy Spirit spoke from God. |
Whoever walks in integrity walks securely, but he who makes his ways crooked will be found out. | One who walks in integrity walks securely, But one who perverts his ways will be found out. |
Then the Lord God said, “It is not good that the man should be alone; I will make him a helper fit for him.” | Then the Lord God said, “It is not good for the man to be alone; I will make him a helper suitable for him.” |
With his mouth the godless man would destroy his neighbor, but by knowledge the righteous are delivered. | With his mouth the godless person destroys his neighbor, But through knowledge the righteous will be rescued. |
The Lord is good, a stronghold in the day of trouble; he knows those who take refuge in him. | The Lord is good, A stronghold in the day of trouble, And He knows those who take refuge in Him. |
A good name is to be chosen rather than great riches, and favor is better than silver or gold. | A good name is to be more desired than great wealth; Favor is better than silver and gold. |