| As in water face reflects face, so the heart of man reflects the man. | As a face is reflected in water, so the heart reflects the real person. |
| Your testimonies are my heritage forever, for they are the joy of my heart. | Your laws are my treasure; they are my heart’s delight. |
| I have blotted out your transgressions like a cloud and your sins like mist; return to me, for I have redeemed you. | I have swept away your sins like a cloud. I have scattered your offenses like the morning mist. Oh, return to me, for I have paid the price to set you free. |
| Until the Spirit is poured upon us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field is deemed a forest. | Until at last the Spirit is poured out on us from heaven. Then the wilderness will become a fertile field, and the fertile field will yield bountiful crops. |
| In the way of your testimonies I delight as much as in all riches. | I have rejoiced in your laws as much as in riches. |
| And a second is like it: You shall love your neighbor as yourself. | A second is equally important: ‘Love your neighbor as yourself.’ |
| As far as the east is from the west, so far does he remove our transgressions from us. | He has removed our sins as far from us as the east is from the west. |
| As I began to speak, the Holy Spirit fell on them just as on us at the beginning. | “As I began to speak,” Peter continued, “the Holy Spirit fell on them, just as he fell on us at the beginning.” |
| But let justice roll down like waters, and righteousness like an ever-flowing stream. | Instead, I want to see a mighty flood of justice, an endless river of righteous living. |
| Whoever goes about slandering reveals secrets, but he who is trustworthy in spirit keeps a thing covered. | A gossip goes around telling secrets, but those who are trustworthy can keep a confidence. |
| I will sing to the Lord as long as I live; I will sing praise to my God while I have being. | I will sing to the Lord as long as I live. I will praise my God to my last breath! |
| I stretch out my hands to you; my soul thirsts for you like a parched land. Selah | I lift my hands to you in prayer. I thirst for you as parched land thirsts for rain. |
| Do your best to present yourself to God as one approved, a worker who has no need to be ashamed, rightly handling the word of truth. | Work hard so you can present yourself to God and receive his approval. Be a good worker, one who does not need to be ashamed and who correctly explains the word of truth. |
| But I received mercy for this reason, that in me, as the foremost, Jesus Christ might display his perfect patience as an example to those who were to believe in him for eternal life. | But God had mercy on me so that Christ Jesus could use me as a prime example of his great patience with even the worst sinners. Then others will realize that they, too, can believe in him and receive eternal life. |
| But in your hearts honor Christ the Lord as holy, always being prepared to make a defense to anyone who asks you for a reason for the hope that is in you; yet do it with gentleness and respect. | Instead, you must worship Christ as Lord of your life. And if someone asks about your hope as a believer, always be ready to explain it. |
| For you bless the righteous, O Lord; you cover him with favor as with a shield. | For you bless the godly, O Lord; you surround them with your shield of love. |
| As sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, yet possessing everything. | Our hearts ache, but we always have joy. We are poor, but we give spiritual riches to others. We own nothing, and yet we have everything. |
| Be merciful, even as your Father is merciful. | You must be compassionate, just as your Father is compassionate. |
| For just as the body is one and has many members, and all the members of the body, though many, are one body, so it is with Christ. | The human body has many parts, but the many parts make up one whole body. So it is with the body of Christ. |
| But as it is, Christ has obtained a ministry that is as much more excellent than the old as the covenant he mediates is better, since it is enacted on better promises. | But now Jesus, our High Priest, has been given a ministry that is far superior to the old priesthood, for he is the one who mediates for us a far better covenant with God, based on better promises. |
| If possible, so far as it depends on you, live peaceably with all. | Do all that you can to live in peace with everyone. |
| I have set my bow in the cloud, and it shall be a sign of the covenant between me and the earth. | I have placed my rainbow in the clouds. It is the sign of my covenant with you and with all the earth. |
| Come now, let us reason together, says the Lord: though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red like crimson, they shall become like wool. | “Come now, let’s settle this,” says the Lord. “Though your sins are like scarlet, I will make them as white as snow. Though they are red like crimson, I will make them as white as wool.” |
| God, the Lord, is my strength; he makes my feet like the deer's; he makes me tread on my high places. | The Sovereign Lord is my strength! He makes me as surefooted as a deer, able to tread upon the heights. |
| A new commandment I give to you, that you love one another: just as I have loved you, you also are to love one another. | So now I am giving you a new commandment: Love each other. Just as I have loved you, you should love each other. |
Related topics
Law
And these words that...
Neighbor
The second is this...
Jesus
Jesus looked at them...
Life
The LORD will keep...
Joy
Rejoice always, pray without...
Sin
Or do you not...
Bible verse of the day
The heart of man plans his way,but the Lord establishes his steps.