People who conceal their sins will not prosper, but if they confess and turn from them, they will receive mercy. | No one who conceals transgressions will prosper, but one who confesses and forsakes them will obtain mercy. |
The godly are showered with blessings; the words of the wicked conceal violent intentions. | Blessings are on the head of the righteous, but the mouth of the wicked conceals violence. |
|
Hiding hatred makes you a liar; slandering others makes you a fool. | Lying lips conceal hatred, and whoever utters slander is a fool. |
A gossip goes around telling secrets, but those who are trustworthy can keep a confidence. | A gossip goes about telling secrets, but one who is trustworthy in spirit keeps a confidence. |
A fool is quick-tempered, but a wise person stays calm when insulted. | Fools show their anger at once, but the prudent ignore an insult. |
Love prospers when a fault is forgiven, but dwelling on it separates close friends. | One who forgives an affront fosters friendship, but one who dwells on disputes will alienate a friend. |