| Owe no one anything, except to love each other, for the one who loves another has fulfilled the law. | Owe no one anything except to love one another, for he who loves another has fulfilled the law. |
| Above all, keep loving one another earnestly, since love covers a multitude of sins. | And above all things have fervent love for one another, for “love will cover a multitude of sins.” |
| Hatred stirs up strife, but love covers all offenses. | Hatred stirs up strife, But love covers all sins. |
| For you were called to freedom, brothers. Only do not use your freedom as an opportunity for the flesh, but through love serve one another. | For you, brethren, have been called to liberty; only do not use liberty as an opportunity for the flesh, but through love serve one another. |
| Not to us, O Lord, not to us, but to your name give glory, for the sake of your steadfast love and your faithfulness! | Not unto us, O Lord, not unto us, But to Your name give glory, Because of Your mercy, Because of Your truth. |
| As for you, O Lord, you will not restrain your mercy from me; your steadfast love and your faithfulness will ever preserve me! | Do not withhold Your tender mercies from me, O Lord; Let Your lovingkindness and Your truth continually preserve me. |
| Let love be genuine. Abhor what is evil; hold fast to what is good. | Let love be without hypocrisy. Abhor what is evil. Cling to what is good. |
| Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another. | Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another. |
| Remember your mercy, O Lord, and your steadfast love, for they have been from of old. Remember not the sins of my youth or my transgressions; according to your steadfast love remember me, for the sake of your goodness, O Lord! | Remember, O Lord, Your tender mercies and Your lovingkindnesses, For they are from of old. Do not remember the sins of my youth, nor my transgressions; According to Your mercy remember me, For Your goodness’ sake, O Lord. |
| This is my commandment, that you love one another as I have loved you. | This is My commandment, that you love one another as I have loved you. |
| Know therefore that the Lord your God is God, the faithful God who keeps covenant and steadfast love with those who love him and keep his commandments, to a thousand generations. | Therefore know that the Lord your God, He is God, the faithful God who keeps covenant and mercy for a thousand generations with those who love Him and keep His commandments. |
| And this commandment we have from him: whoever loves God must also love his brother. | And this commandment we have from Him: that he who loves God must love his brother also. |
| Those whom I love, I reprove and discipline, so be zealous and repent. | As many as I love, I rebuke and chasten. Therefore be zealous and repent. |
| The Lord will fulfill his purpose for me; your steadfast love, O Lord, endures forever. Do not forsake the work of your hands. | The Lord will perfect that which concerns me; Your mercy, O Lord, endures forever; Do not forsake the works of Your hands. |
| And rend your hearts and not your garments. Return to the Lord your God, for he is gracious and merciful, slow to anger, and abounding in steadfast love; and he relents over disaster. | So rend your heart, and not your garments; Return to the Lord your God, For He is gracious and merciful, Slow to anger, and of great kindness; And He relents from doing harm. |
| Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends. | Greater love has no one than this, than to lay down one’s life for his friends. |
| I made known to them your name, and I will continue to make it known, that the love with which you have loved me may be in them, and I in them. | And I have declared to them Your name, and will declare it, that the love with which You loved Me may be in them, and I in them. |
| Little children, let us not love in word or talk but in deed and in truth. | My little children, let us not love in word or in tongue, but in deed and in truth. |
| For God is not unjust so as to overlook your work and the love that you have shown for his name in serving the saints, as you still do. | For God is not unjust to forget your work and labor of love which you have shown toward His name, in that you have ministered to the saints, and do minister. |
| By this all people will know that you are my disciples, if you have love for one another. | By this all will know that you are My disciples, if you have love for one another. |
| Love one another with brotherly affection. Outdo one another in showing honor. | Be kindly affectionate to one another with brotherly love, in honor giving preference to one another. |
| You are altogether beautiful, my love; there is no flaw in you. | You are all fair, my love, And there is no spot in you. |
| Set me as a seal upon your heart, as a seal upon your arm, for love is strong as death, jealousy is fierce as the grave. Its flashes are flashes of fire, the very flame of the Lord. | Set me as a seal upon your heart, As a seal upon your arm; For love is as strong as death, Jealousy as cruel as the grave; Its flames are flames of fire, A most vehement flame. |
| With all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love. | With all lowliness and gentleness, with longsuffering, bearing with one another in love. |
| Likewise also that women should adorn themselves in respectable apparel, with modesty and self-control, not with braided hair and gold or pearls or costly attire, but with what is proper for women who profess godliness—with good works. | In like manner also, that the women adorn themselves in modest apparel, with propriety and moderation, not with braided hair or gold or pearls or costly clothing, but, which is proper for women professing godliness, with good works. |
Related topics
Love
Love is patient and...
Law
And these words that...
Faithfulness
The steadfast love of...
Reliability
But the Lord is...
Humility
With all humility and...
Goodness
Be kind to one...