| Make me know Your ways, Lord; Teach me Your paths. | Shew me thy ways, O Lord; teach me thy paths. |
| Arise, Lord; God, lift up Your hand. Do not forget the humble. | Arise, O Lord; O God, lift up thine hand: forget not the humble. |
|
| Rescue my soul, Lord, from lying lips, From a deceitful tongue. | Deliver my soul, O Lord, from lying lips, and from a deceitful tongue. |
| Please, O Lord, do save us; Please, O Lord, do send prosperity! Blessed is the one who comes in the name of the Lord; We have blessed you from the house of the Lord. | Save now, I beseech thee, O Lord: O Lord, I beseech thee, send now prosperity. Blessed be he that cometh in the name of the Lord: we have blessed you out of the house of the Lord. |
| If I should say, “My foot has slipped,” Your faithfulness, Lord, will support me. | When I said, My foot slippeth; thy mercy, O Lord, held me up. |
| Let Your favor, Lord, be upon us, Just as we have waited for You. | Let thy mercy, O Lord, be upon us, according as we hope in thee. |
| But You, Lord, are a shield around me, My glory, and the One who lifts my head. | But thou, O Lord, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. |
| Lord God of armies, restore us; Make Your face shine upon us, and we will be saved. | Turn us again, O Lord God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved. |
| And faithfulness is Yours, Lord, For You reward a person according to his work. | Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work. |
| Even before there is a word on my tongue, Behold, Lord, You know it all. | For there is not a word in my tongue, but, lo, O Lord, thou knowest it altogether. |
| You, Lord, rule forever; Your throne is from generation to generation. | Thou, O Lord, remainest for ever; thy throne from generation to generation. |
| Heal me, Lord, and I will be healed; Save me and I will be saved, For You are my praise. | Heal me, O Lord, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise. |
| In You, Lord, I have taken refuge; Let me never be put to shame; In Your righteousness rescue me. | In thee, O Lord, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness. |
| Teach me Your way, Lord; I will walk in Your truth; Unite my heart to fear Your name. | Teach me thy way, O Lord; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name. |
| In peace I will both lie down and sleep, For You alone, Lord, have me dwell in safety. | I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, Lord, only makest me dwell in safety. |
| For You bless the righteous person, Lord, You surround him with favor as with a shield. | For thou, Lord, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as with a shield. |
| Not to us, Lord, not to us, But to Your name give glory, Because of Your mercy, because of Your truth. | Not unto us, O Lord, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake. |
| Hear my prayer, Lord, Listen to my pleadings! Answer me in Your faithfulness, in Your righteousness! | Hear my prayer, O Lord, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness. |
| Out of the depths I have cried to You, Lord. Lord, hear my voice! Let Your ears be attentive To the sound of my pleadings. | Out of the depths have I cried unto thee, O Lord. Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications. |
| But now, Lord, You are our Father; We are the clay, and You our potter, And all of us are the work of Your hand. | But now, O Lord, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand. |
| The Lord will accomplish what concerns me; Your faithfulness, Lord, is everlasting; Do not abandon the works of Your hands. | The Lord will perfect that which concerneth me: thy mercy, O Lord, endureth for ever: forsake not the works of thine own hands. |
| May the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in Your sight, Lord, my rock and my Redeemer. | Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O Lord, my strength, and my redeemer. |
| I will give thanks to You, Lord, among the peoples, And I will sing praises to You among the nations. | I will praise thee, O Lord, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations. |
| In the morning, Lord, You will hear my voice; In the morning I will present my prayer to You and be on the watch. | My voice shalt thou hear in the morning, O Lord; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up. |
| Lord, You have searched me and known me. You know when I sit down and when I get up; You understand my thought from far away. | O Lord, thou hast searched me, and known me. Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off. |
