| Little children, keep yourselves from idols. Amen. | Little children, keep yourselves from idols. |
| I made haste, and delayed not to keep thy commandments. | I hasten and do not delay to keep your commandments. |
|
| And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us. | Whoever keeps his commandments abides in God, and God in him. And by this we know that he abides in us, by the Spirit whom he has given us. |
| Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile. | Keep your tongue from evil and your lips from speaking deceit. |
| He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him. | Whoever has my commandments and keeps them, he it is who loves me. And he who loves me will be loved by my Father, and I will love him and manifest myself to him. |
| Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. | Eager to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace. |
| Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am the Lord. | So you shall keep my commandments and do them: I am the Lord. |
| Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the Lord. | You shall keep my Sabbaths and reverence my sanctuary: I am the Lord. |
| Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life. | Keep your heart with all vigilance, for from it flow the springs of life. |
| My son, keep thy father's commandment, and forsake not the law of thy mother. | My son, keep your father's commandment, and forsake not your mother's teaching. |
| But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it. | But he said, “Blessed rather are those who hear the word of God and keep it!” |
| But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil. | But the Lord is faithful. He will establish you and guard you against the evil one. |
| Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart. | Blessed are those who keep his testimonies, who seek him with their whole heart. |
| Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee. | You keep him in perfect peace whose mind is stayed on you, because he trusts in you. |
| Therefore thou shalt keep the commandments of the Lord thy God, to walk in his ways, and to fear him. | So you shall keep the commandments of the Lord your God by walking in his ways and by fearing him. |
| I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil. | I do not ask that you take them out of the world, but that you keep them from the evil one. |
| And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them. | And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and be careful to obey my rules. |
| If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love. | If you keep my commandments, you will abide in my love, just as I have kept my Father's commandments and abide in his love. |
| Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man. | The end of the matter; all has been heard. Fear God and keep his commandments, for this is the whole duty of man. |
| Except the Lord build the house, they labour in vain that build it: except the Lord keep the city, the watchman waketh but in vain. | Unless the Lord builds the house, those who build it labor in vain. Unless the Lord watches over the city, the watchman stays awake in vain. |
| Ye shall diligently keep the commandments of the Lord your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee. | You shall diligently keep the commandments of the Lord your God, and his testimonies and his statutes, which he has commanded you. |
| My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments: For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee. | My son, do not forget my teaching, but let your heart keep my commandments, for length of days and years of life and peace they will add to you. |
| My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings. Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart. | My son, be attentive to my words; incline your ear to my sayings. Let them not escape from your sight; keep them within your heart. |
| Ye shall walk after the Lord your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and ye shall serve him, and cleave unto him. | You shall walk after the Lord your God and fear him and keep his commandments and obey his voice, and you shall serve him and hold fast to him. |
| But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway. | But I discipline my body and keep it under control, lest after preaching to others I myself should be disqualified. |
