| For God did not send the Son into the world to judge the world, but so that the world might be saved through Him. | For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved. |
| And He Himself is the propitiation for our sins; and not for ours only, but also for the sins of the whole world. | And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world. |
|
| Therefore Jesus said, “For a little while longer I am going to be with you, and then I am going to Him who sent Me.” | Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me. |
| But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, to those who believe in His name. | But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name. |
| In this is love, not that we loved God, but that He loved us and sent His Son to be the propitiation for our sins. | Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins. |
| Do not love the world nor the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. | Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him. |
| Jesus said to him, “Because you have seen Me, have you now believed? Blessed are they who did not see, and yet believed.” | Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed. |
| For whoever has been born of God overcomes the world; and this is the victory that has overcome the world: our faith. | For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith. |
| And if we know that He hears us in whatever we ask, we know that we have the requests which we have asked from Him. | And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him. |
| All things came into being through Him, and apart from Him not even one thing came into being that has come into being. | All things were made by him; and without him was not any thing made that was made. |
| I am giving you a new commandment, that you love one another; just as I have loved you, that you also love one another. | A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another. |
| Therefore when Jesus had received the sour wine, He said, “It is finished!” And He bowed His head and gave up His spirit. | When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost. |
| Jesus responded and said to him, “Truly, truly, I say to you, unless someone is born again he cannot see the kingdom of God.” | Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God. |
| Just as the living Father sent Me, and I live because of the Father, the one who eats Me, he also will live because of Me. | As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me. |
| We know love by this, that He laid down His life for us; and we ought to lay down our lives for the brothers and sisters. | Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren. |
| This is the message we have heard from Him and announce to you, that God is Light, and in Him there is no darkness at all. | This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all. |
| You are from God, little children, and have overcome them; because greater is He who is in you than he who is in the world. | Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world. |
| Jesus answered, “Truly, truly, I say to you, unless someone is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God.” | Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God. |
| But the one who practices the truth comes to the Light, so that his deeds will be revealed as having been performed in God. | But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God. |
| Truly, truly I say to you, a slave is not greater than his master, nor is one who is sent greater than the one who sent him. | Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him. |
| By this the love of God was revealed in us, that God has sent His only Son into the world so that we may live through Him. | In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him. |
| If you keep My commandments, you will remain in My love; just as I have kept My Father’s commandments and remain in His love. | If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love. |
| Now John himself had a garment of camel’s hair and a leather belt around his waist; and his food was locusts and wild honey. | And the same John had his raiment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey. |
| Peace I leave you, My peace I give you; not as the world gives, do I give to you. Do not let your hearts be troubled, nor fearful. | Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. |
| Truly, truly I say to you, the one who receives anyone I send, receives Me; and the one who receives Me receives Him who sent Me. | Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me. |
