| When words are many, transgression is not lacking, but the prudent are restrained in speech. | In the multitude of words sin is not lacking, But he who restrains his lips is wise. |
| Those who guard their mouths preserve their lives; those who open wide their lips come to ruin. | He who guards his mouth preserves his life, But he who opens wide his lips shall have destruction. |
| And the Word became flesh and lived among us, and we have seen his glory, the glory as of a father's only son, full of grace and truth. | And the Word became flesh and dwelt among us, and we beheld His glory, the glory as of the only begotten of the Father, full of grace and truth. |
| For what human being knows what is truly human except the human spirit that is within? So also no one comprehends what is truly God's except the Spirit of God. | For what man knows the things of a man except the spirit of the man which is in him? Even so no one knows the things of God except the Spirit of God. |
| The father of the righteous will greatly rejoice; he who begets a wise son will be glad in him. | The father of the righteous will greatly rejoice, And he who begets a wise child will delight in him. |
| Just as you do not know how the breath comes to the bones in the mother's womb, so you do not know the work of God, who makes everything. | As you do not know what is the way of the wind, Or how the bones grow in the womb of her who is with child, So you do not know the works of God who makes everything. |
| He called the crowd with his disciples, and said to them, “If any want to become my followers, let them deny themselves and take up their cross and follow me.” | When He had called the people to Himself, with His disciples also, He said to them, “Whoever desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross, and follow Me.” |
| In fulfillment of his own purpose he gave us birth by the word of truth, so that we would become a kind of first fruits of his creatures. | Of His own will He brought us forth by the word of truth, that we might be a kind of firstfruits of His creatures. |
| Before destruction one's heart is haughty, but humility goes before honor. | Before destruction the heart of a man is haughty, And before honor is humility. |
| He said to them, “Because of your little faith. For truly I tell you, if you have faith the size of a mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move; and nothing will be impossible for you.” | So Jesus said to them, “Because of your unbelief; for assuredly, I say to you, if you have faith as a mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move; and nothing will be impossible for you.” |
| A fool's lips bring strife, and a fool's mouth invites a flogging. | A fool’s lips enter into contention, And his mouth calls for blows. |
| What is desirable in a person is loyalty, and it is better to be poor than a liar. | What is desired in a man is kindness, And a poor man is better than a liar. |
| Righteousness exalts a nation, but sin is a reproach to any people. | Righteousness exalts a nation, But sin is a reproach to any people. |
| A friend loves at all times, and kinsfolk are born to share adversity. | A friend loves at all times, And a brother is born for adversity. |
| The memory of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot. | The memory of the righteous is blessed, But the name of the wicked will rot. |
| When the righteous cry for help, the Lord hears, and rescues them from all their troubles. The Lord is near to the brokenhearted, and saves the crushed in spirit. | The righteous cry out, and the Lord hears, And delivers them out of all their troubles. The Lord is near to those who have a broken heart, And saves such as have a contrite spirit. |
| There is a way that seems right to a person, but its end is the way to death. | There is a way that seems right to a man, But its end is the way of death. |
| For the customs of the peoples are false: a tree from the forest is cut down, and worked with an ax by the hands of an artisan; people deck it with silver and gold; they fasten it with hammer and nails so that it cannot move. Their idols are like scarecrows in a cucumber field, and they cannot speak; they have to be carried, for they cannot walk. Do not be afraid of them, for they cannot do evil, nor is it in them to do good. | For the customs of the peoples are futile; For one cuts a tree from the forest, The work of the hands of the workman, with the ax. They decorate it with silver and gold; They fasten it with nails and hammers So that it will not topple. They are upright, like a palm tree, And they cannot speak; They must be carried, Because they cannot go by themselves. Do not be afraid of them, For they cannot do evil, Nor can they do any good. |
| When one will not listen to the law, even one's prayers are an abomination. | One who turns away his ear from hearing the law, Even his prayer is an abomination. |
| Above all, maintain constant love for one another, for love covers a multitude of sins. | And above all things have fervent love for one another, for “love will cover a multitude of sins.” |
| Fools show their anger at once, but the prudent ignore an insult. | A fool’s wrath is known at once, But a prudent man covers shame. |
| The wealth of the rich is their strong city; in their imagination it is like a high wall. | The rich man’s wealth is his strong city, And like a high wall in his own esteem. |
| The human mind plans the way, but the Lord directs the steps. | A man’s heart plans his way, But the Lord directs his steps. |
| For thus says the high and lofty one who inhabits eternity, whose name is Holy: I dwell in the high and holy place, and also with those who are contrite and humble in spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite. | For thus says the High and Lofty One Who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in the high and holy place, With him who has a contrite and humble spirit, To revive the spirit of the humble, And to revive the heart of the contrite ones.” |
| Put away from you crooked speech, and put devious talk far from you. | Put away from you a deceitful mouth, And put perverse lips far from you. |
Related topics
Sin
Do you not know...
Speaking
Death and life are...
Wisdom
For the LORD gives...
Life
The LORD will keep...
Truth
Those who walk blamelessly...
Salvation
There is salvation in...
Bible verse of the day
My times are in your hand;deliver me from the hand of my enemies and persecutors.