1 Thessalonicher - LU12 & ELB

Beliebteste Bibelverse

Seid allezeit fröhlich, betet ohne Unterlaß, seid dankbar in allen Dingen; denn… 1 Thessalonicher 5:16-18

Luther 1912 Elberfelder Bibel

Seid allezeit fröhlich, betet ohne Unterlaß, seid dankbar in allen Dingen; denn das ist der Wille Gottes in Christo Jesu an euch. 1 Thessalonicher 5:16-18	Freut euch allezeit! Betet unablässig! Sagt in allem Dank! Denn dies ist der Wille Gottes in Christus Jesus für euch. Freude Dankbarkeit Gebet
Darum ermahnet euch untereinander und bauet einer den andern, wie ihr denn tut. 1 Thessalonicher 5:11	Deshalb ermahnt einander und erbaut einer den anderen, wie ihr auch tut! Ermutigung Lernen Nächste
Getreu ist er, der euch ruft; er wird's auch tun. 1 Thessalonicher 5:24	Treu ist, der euch beruft; er wird es auch tun. Berufung Treue Wort Gottes
Prüfet aber alles, und das Gute behaltet. Meidet allen bösen Schein. 1 Thessalonicher 5:21-22	Prüft aber alles, das Gute haltet fest! Von aller Art des Bösen haltet euch fern! Begreifen Übel Prophetie
Sehet zu, daß keiner Böses mit Bösem jemand vergelte; sondern allezeit jaget dem Guten nach, untereinander und gegen jedermann. 1 Thessalonicher 5:15	Seht zu, dass niemand einem anderen Böses mit Bösem vergilt, sondern strebt allezeit dem Guten nach gegeneinander und gegen alle! Schuldlos Gerechtigkeit Übel
Euch aber vermehre der HERR und lasse die Liebe völlig werden untereinander und gegen jedermann (wie denn auch wir sind gegen euch). 1 Thessalonicher 3:12	Euch aber lasse der Herr zunehmen und überreich werden in der Liebe zueinander und zu allen – wie auch wir euch gegenüber sind. Liebe Nächste Beziehungen
Denn er selbst, der HERR, wird mit einem Feldgeschrei und der Stimme des Erzengels und mit der Posaune Gottes herniederkommen vom Himmel, und die Toten in Christo werden auferstehen zuerst. Darnach wir, die wir leben und übrig bleiben, werden zugleich mit ihnen hingerückt werden in den Wolken, dem HERRN entgegen in der Luft, und werden also bei dem HERRN sein allezeit. 1 Thessalonicher 4:16-17	Denn der Herr selbst wird beim Befehlsruf, bei der Stimme eines Erzengels und bei dem Schall der Posaune Gottes herabkommen vom Himmel, und die Toten in Christus werden zuerst auferstehen; danach werden wir, die Lebenden, die übrig bleiben, zugleich mit ihnen entrückt werden in Wolken dem Herrn entgegen in die Luft; und so werden wir allezeit beim Herrn sein. Heil Sterben Himmel
Denn so wir glauben, daß Jesus gestorben und auferstanden ist, also wird Gott auch, die da entschlafen sind, durch Jesum mit ihm führen. 1 Thessalonicher 4:14	Denn wenn wir glauben, dass Jesus gestorben und auferstanden ist, wird auch Gott ebenso die Entschlafenen durch Jesus mit ihm bringen. Glauben Jesus Auferstehung
So lasset uns nun nicht schlafen wie die andern, sondern lasset uns wachen und nüchtern sein. 1 Thessalonicher 5:6	Also lasst uns nun nicht schlafen wie die Übrigen, sondern wachen und nüchtern sein! Sicherheit Selbstbeherrschung Endzeit
Denn das ist der Wille Gottes, eure Heiligung, und daß ihr meidet die Hurerei und ein jeglicher unter euch wisse sein Gefäß zu behalten in Heiligung und Ehren. nicht in der Brunst der Lust wie die Heiden, die von Gott nichts wissen. 1 Thessalonicher 4:3-5	Denn dies ist Gottes Wille: eure Heiligung, dass ihr euch von der Unzucht fernhaltet, dass jeder von euch sich sein eigenes Gefäß in Heiligung und Ehrbarkeit zu gewinnen weiß, nicht in Leidenschaft der Begierde wie die Nationen, die Gott nicht kennen. Heiligkeit Sexualität Leib