2 Thessalonicher - LUT & RVR95
Klicken Sie auf das Kapitel, um die Bibelverse anzuzeigen, die aus diesem Kapitel stammen. Klicken Sie auf
bibleserver.com, um das ganze Kapitel in verschiedenen Übersetzungen lesen zu können.
Bibelverse
«
»
| Luther 2017 | Reina-Valera 1995 |
| Der Herr aber richte eure Herzen aus auf die Liebe Gottes und auf das Warten auf Christus. | Y el Señor encamine vuestros corazones al amor de Dios y a la paciencia de Cristo. |
| |
| Aber der Herr ist treu; der wird euch stärken und bewahren vor dem Bösen. | Pero fiel es el Señor, que os afirmará y guardará del mal. |
| |
| Wir müssen Gott allezeit für euch danken, liebe Brüder, wie sich's gebührt. Denn euer Glaube wächst sehr und eure gegenseitige Liebe nimmt zu bei euch allen. | Debemos siempre dar gracias a Dios por vosotros, hermanos, como es digno, por cuanto vuestra fe va creciendo y el amor de todos y cada uno de vosotros abunda para con los demás. |
| |
| Er aber, der Herr des Friedens, gebe euch Frieden allezeit und auf alle Weise. Der Herr sei mit euch allen! | Y el mismo Señor de paz os dé siempre paz en toda manera. El Señor sea con todos vosotros. |
| |
| Wozu er euch auch berufen hat durch unser Evangelium, damit ihr die Herrlichkeit unseres Herrn Jesus Christus erlangt. | Para esto él os llamó por medio de nuestro evangelio: para alcanzar la gloria de nuestro Señor Jesucristo. |
| |
Täglich einen Bibelvers erhalten:
