2. März 2020

Einer jeglichen Waffe, die wider dich zubereitet wird, soll es nicht gelingen;
und alle Zunge, so sich wider dich setzt,
sollst du im Gericht verdammen.
Das ist das Erbe der Knechte des HERRN
und ihre Gerechtigkeit von mir, spricht der HERR.

Jesaja 54:17 Gerechtigkeit Urteilen Schutz Götzen

Keiner Waffe, die gegen dich bereitet wird, soll es gelingen,
und jede Zunge, die sich zum Rechtsstreit gegen dich erhebt,
sollst du schuldig sprechen.
Das ist das Erbteil der Knechte des HERRN,
und ihre Gerechtigkeit kommt von mir, spricht der HERR.

Jesaja 54:17 - LUT

Keiner Waffe, die gegen dich geschmiedet wird, soll es gelingen;
und jede Zunge, die vor Gericht gegen dich aufsteht,
wirst du schuldig sprechen.
Das ist das Erbteil der Knechte des HERRN
und ihre Gerechtigkeit von mir her, spricht der HERR.

Jesaja 54:17 - ELB

"Deshalb wird dir keine Waffe etwas tun, die gegen dich geschmiedet ist.
Und jeder, der dich vor Gericht anklagt,
wird von dir als Schuldiger entlarvt.
Das ist das Vorrecht der Diener Jahwes,
so sieht ihre Gerechtigkeit aus!", spricht Jahwe.

Jesaja 54:17 - NeÜ