| Sucht das Gute und nicht das Böse, damit ihr lebt! Und der HERR, der Gott der Heerscharen, wird so mit euch sein, wie ihr sagt. | Suchet das Gute und nicht das Böse, auf dass ihr lebet und der HERR, der Gott Zebaoth, mit euch sei, wie ihr rühmt. |
| Denn so spricht der HERR zum Haus Israel: Sucht mich und lebt! | Ja, so spricht der HERR zum Hause Israel: Suchet mich, so werdet ihr leben. |
| Aber Recht ergieße sich wie Wasser und Gerechtigkeit wie ein immerfließender Bach! | Es ströme aber das Recht wie Wasser und die Gerechtigkeit wie ein nie versiegender Bach. |
| Denn der Herr, HERR, tut nichts, es sei denn, dass er sein Geheimnis seinen Knechten, den Propheten, enthüllt hat. | Gott der HERR tut nichts, er offenbarte denn seinen Ratschluss seinen Knechten, den Propheten. |
| Der seine Stufe im Himmel baut und die Grundmauern seiner Gewölbe auf der Erde legt, der das Wasser des Meeres ruft und es ausgießt über die Fläche der Erde: Jahwe ist sein Name. | Er ist es, der seinen Saal in den Himmel gebaut und seinen Palast über der Erde gegründet hat, der das Wasser im Meer herbeirief und auf das Erdreich schüttete. Er heißt HERR! |
