<
Habakuk - NeÜ & KJV
| Zwar blüht der Feigenbaum nicht, der Weinstock bringt keinen Ertrag, der Ölbaum hat keine Oliven, die Kornfelder keine Frucht, aus dem Pferch sind die Schafe verschwunden, kein Rind steht mehr in den Ställen, dennoch will ich jubeln über Jahwe, will mich freuen über den Gott meines Heils. | Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls: Yet I will rejoice in the Lord, I will joy in the God of my salvation. |
| Denn Jahwe, der Herr, ist meine Kraft. Er macht meine Füße schnell wie Gazellen, lässt mich sicher die Berge beschreiten. | The Lord God is my strength, and he will make my feet like hinds' feet, and he will make me to walk upon mine high places. |
| Sieh, die Strafe trifft den, der nicht aufrichtig ist! Doch der Gerechte lebt durch seinen Glauben. | Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith. |
Bibelvers des Tages
Freundliche Worte sind wie Honig,süß für die Seele und für den Körper gesund.
Zufalls Bibelvers
Wer ruhig bleibt, hat viel Verstand,doch wer aufbraust, zeigt nur seine Unvernunft.