Sprüche 17
Klicken Sie auf
bibleserver.com, um das ganze Kapitel in verschiedenen Übersetzungen lesen zu können.
Bibelverse - LUT & NIV
Luther 2017 (LUT)LUT 
| - X
New Internation Version (NIV)NIV
|
| Der Alten Krone sind Kindeskinder, und der Kinder Ehre sind ihre Väter. | Children’s children are a crown to the aged, and parents are the pride of their children. |
| |
| Wer Verfehlung zudeckt, stiftet Freundschaft; wer aber eine Sache aufrührt, der macht Freunde uneins. | Whoever would foster love covers over an offense, but whoever repeats the matter separates close friends. |
| |
| Ein Freund liebt allezeit, und ein Bruder wird für die Not geboren. | A friend loves at all times, and a brother is born for a time of adversity. |
| |
| Ein fröhliches Herz tut dem Leibe wohl; aber ein betrübtes Gemüt lässt das Gebein verdorren. | A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones. |
| |
| Auch ein Tor, wenn er schwiege, würde für weise gehalten und für verständig, wenn er den Mund hielte. | Even fools are thought wise if they keep silent, and discerning if they hold their tongues. |
| |
Teilen mit Ihren Freunden!
Täglich einen Bibelvers erhalten:
