| Nimm an Weisheit, nimm an Verstand; vergiß nicht und weiche nicht von der Rede meines Mundes. | Erwirb dir Weisheit und Verstand! Vergiss sie nicht und richte dich nach dem, was ich sage! |
| Denn der Weisheit Anfang ist, wenn man sie gerne hört und die Klugheit lieber hat als alle Güter. | Weisheit musst du mit Weisheit erwerben. Verschaff dir Einsicht mit allem, was du hast! |
| So höre, mein Kind, und nimm an meine Rede, so werden deiner Jahre viel werden. | Höre, mein Sohn, nimm an, was ich sage, dann mehren sich dir die Jahre des Lebens. |
| Ich will dich den Weg der Weisheit führen; ich will dich auf rechter Bahn leiten. | Im Weg der Weisheit unterweise ich dich, ich leite dich auf ebener Bahn. |
| Mein Sohn, merke auf meine Worte und neige dein Ohr zu meiner Rede. Laß sie nicht von deinen Augen fahren, behalte sie in deinem Herzen. | Mein Sohn, achte auf meine Worte und hör mir gut zu! Lass sie nicht aus den Augen, bewahre sie in Herz und Sinn! |
| Behüte dein Herz mit allem Fleiß; denn daraus geht das Leben. | Mehr als alles hüte dein Herz, denn aus ihm strömt das Leben. |
| Tue von dir den verkehrten Mund und laß das Lästermaul ferne von dir sein. | Entferne Unwahrheit aus deinem Mund, die Falschheit von deinen Lippen! |
| Laß deine Augen stracks vor sich sehen und deine Augenlider richtig vor dir hin blicken. | Deine Augen sollen geradeaus schauen, dein Blick gehe nach vorn. |
| Laß deinen Fuß gleich vor sich gehen, so gehst du gewiß. | Ebne die Bahn für deinen Fuß, damit du feste Wege hast. |
| Wanke weder zur Rechten noch zur Linken; wende deinen Fuß vom Bösen. | Biege nicht ab, weder rechts noch links, halte deinen Fuß vom Bösen fern! |
Verwandte Themen
Weisheit
Denn der HERR gibt...
Wort Gottes
Denn das Wort Gottes...
Gehorsam
Jesus antwortete und sprach...
Leben
Der HERR behüte dich...
Gerechtigkeit
Wer der Gerechtigkeit und...
Begreifen
Rufe mich an, so...
Bibelvers des Tages
Wie sich ein Vater über Kinder erbarmt,so erbarmt sich der HERR über die, so ihn fürchten.