| Wohl denen, die ohne Tadel leben, die im Gesetz des HERRN wandeln! | Wie glücklich sind die, die tadellos leben und handeln nach Jahwes Gesetz! |
| Denn die Augen des HERRN merken auf die Gerechten und seine Ohren auf ihr Gebet; das Angesicht aber des HERRN steht wider die, die Böses tun. | Denn der Herr hat die Gerechten im Blick und für ihre Bitten ein offenes Ohr. Doch wer Böses tut, hat ihn immer gegen sich. |
| Wo man leidet in des HERRN Furcht, da ist Reichtum, Ehre und Leben. | Der Lohn von Demut und Gottesfurcht ist Reichtum, Ehre und Leben. |
| Ich harre des HERRN; meine Seele harret, und ich hoffe auf sein Wort. | Ich hoffe auf Jahwe, alles in mir hofft. Und ich warte auf sein Wort. |
| Die Worte des Verleumders sind Schläge und gehen einem durchs Herz. | Die Worte des Verleumders sind wie Leckerbissen; man verschlingt sie mit großem Appetit. |
| Wer sein Ohr abwendet, das Gesetz zu hören, des Gebet ist ein Greuel. | Wer auf Gottes Weisung nicht mehr hört - abscheulich ist selbst sein Gebet. |
| Denn Christus ist des Gesetzes Ende; wer an den glaubt, der ist gerecht. | Denn mit Christus hat der Weg des Gesetzes sein Ziel erreicht. Jetzt wird jeder, der glaubt, für gerecht erklärt. |
| Ich freue mich des Weges deiner Zeugnisse wie über allerlei Reichtum. | Es macht mir Freude zu tun, was du sagst, mehr als aller Reichtum Freude macht. |
| Denn des HERRN Wort ist wahrhaftig; und was er zusagt, das hält er gewiß. | Auf Jahwes Wort ist Verlass und in all seinem Tun ist er treu. |
| Einer trage des andern Last, so werdet ihr das Gesetz Christi erfüllen. | Helft euch gegenseitig, die Lasten zu tragen! Auf diese Weise erfüllt ihr das Gesetz des Christus. |
| Unsre Hilfe steht im Namen des HERRN, der Himmel und Erden gemacht hat. | Unsere Hilfe liegt im Namen Jahwes, dem Schöpfer von Himmel und Erde. |
| Denn er wird ewiglich bleiben; des Gerechten wird nimmermehr vergessen. | Niemals gerät er ins Wanken und nie wird der Gerechte vergessen sein. |
| Die Lippen des Narren bringen Zank, und sein Mund ringt nach Schlägen. | Die Reden eines Narren stiften Streit, und sein Mund schreit, bis er Prügel bekommt. |
| Darum gehet hin und lehret alle Völker und taufet sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes, und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe. Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende. | Darum geht zu allen Völkern und macht die Menschen zu meinen Jüngern. Dabei sollt ihr sie auf den Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes taufen und sie belehren, alles zu befolgen, was ich euch geboten habe. Und seid gewiss: Ich bin jeden Tag bei euch bis zum Ende der Zeit! |
| Niemand suche das Seine, sondern ein jeglicher, was des andern ist. | Ihr sollt nicht euren eigenen Vorteil suchen, sondern den des anderen! |
| Gut hilft nicht am Tage des Zorns; aber Gerechtigkeit errettet vom Tod. | Reichtum nützt nichts, wenn Gott zornig ist, wer Gott gehorcht, rettet sein Leben. |
| Ihr seid schon rein um des Wortes willen, das ich zu euch geredet habe. | Ihr allerdings seid schon rein, weil ihr mein Wort gehört und angenommen habt. |
| Der Reiche herrscht über die Armen; und wer borgt, ist des Leihers Knecht. | Der Reiche hat die Armen in seiner Gewalt, der Schuldner ist ein Sklave seines Gläubigers. |
| Wohl dem Volk, des Gott der HERR ist, dem Volk, das er zum Erbe erwählt hat! | Wie glücklich das Volk, das Jahwe zum Gott hat, die Nation, die er sich als die seine erwählte! |
| So wir aber des hoffen, das wir nicht sehen, so warten wir sein durch Geduld. | Wenn wir aber auf etwas hoffen, das wir noch nicht sehen können, warten wir geduldig, bis es sich erfüllt. |
| Er liebt die Gerechtigkeit und Gericht; die Erde ist voll der Güte des Herrn. | Er liebt Gerechtigkeit und Recht. Die Erde ist voll von der Güte Jahwes. |
| Alle gute Gabe und alle vollkommene Gabe kommt von obenherab, von dem Vater des Lichts, bei welchem ist keine Veränderung noch Wechsel des Lichtes und der Finsternis. | Vom Vater der Himmelslichter kommen nur gute und vollkommene Gaben. Bei ihm gibt es keine Veränderung, auch nicht den Hauch eines Wechsels. |
| Die Erde ist des HERRN und was darinnen ist, der Erdboden und was darauf wohnt. | Gott gehört die Erde und was sie erfüllt, die Welt und ihre Bewohner. |
| Siehe, des HERRN Auge sieht auf die, so ihn fürchten, die auf seine Güte hoffen. | Denk daran: Jahwe sieht auf die, die ihn fürchten, die darauf warten, dass er seine Güte zeigt. |
| Die Augen des HERRN merken auf die Gerechten und seine Ohren auf ihr Schreien. | Jahwe blickt auf die Gerechten, er hört auf sie und ihren Hilfeschrei. |
Verwandte Themen
Gerechtigkeit
Wer der Gerechtigkeit und...
Gesetz
Und diese Worte, die...
Zuverlässigkeit
Aber der HERR ist...
Gott
Denn der HERR, dein...
Hören
Darum, liebe Brüder, ein...
Wort Gottes
Denn das Wort Gottes...
Bibelvers des Tages
Er ist mein Hort, meine Hilfe und mein Schutz,daß ich nicht fallen werde.