Cuando siento miedo, pongo en ti mi confianza. | En el día que temo, yo en ti confío. |
Cuídame, oh Dios, porque en ti busco refugio. | Guárdame, Dios, porque en ti he confiado. |
|
Clamé a él con mi boca; lo alabé con mi lengua. | A él clamé con mi boca y fue exaltado con mi lengua. |
Señor, hazme conocer tus caminos; muéstrame tus sendas. | Muéstrame, Jehová, tus caminos; enséñame tus sendas. |
¡Que todo lo que respira alabe al Señor! ¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor! | ¡Todo lo que respira alabe a Jah! ¡Aleluya! |
Viviré con toda libertad, porque he buscado tus preceptos. | Y andaré en libertad, porque busqué tus mandamientos. |
Es mejor refugiarse en el Señor que confiar en el hombre. | Mejor es confiar en Jehová que confiar en el hombre. |
Recurran al Señor y a su fuerza; busquen siempre su rostro. | ¡Buscad a Jehová y su poder; buscad siempre su rostro! |
Me doy prisa, no tardo nada para cumplir tus mandamientos. | Me apresuré y no me retardé en guardar tus mandamientos. |
Envió su palabra para sanarlos, y así los rescató del sepulcro. | Envió su palabra y los sanó; los libró de su ruina. |
Que se aparte del mal y haga el bien; que busque la paz y la siga. | Apártate del mal y haz el bien; busca la paz y síguela. |
Pero Dios es mi socorro; el Señor es quien me sostiene. | Dios es el que me ayuda; el Señor está con los que sostienen mi vida. |
En mi corazón atesoro tus dichos para no pecar contra ti. | En mi corazón he guardado tus dichos, para no pecar contra ti. |
Tu palabra es una lámpara a mis pies; es una luz en mi sendero. | Lámpara es a mis pies tu palabra y lumbrera a mi camino. |
Alaba, alma mía, al Señor; alabe todo mi ser su santo nombre. | Bendice, alma mía, a Jehová, y bendiga todo mi ser su santo nombre. |
Nuestro Dios está en los cielos y puede hacer lo que le parezca. | ¡Nuestro Dios está en los cielos; todo lo que quiso ha hecho! |
Dios nos bendecirá, y le temerán todos los confines de la tierra. | Bendíganos Dios y témanlo todos los términos de la tierra. |
El justo será siempre recordado; ciertamente nunca fracasará. | Por lo cual no resbalará jamás; en memoria eterna será el justo. |
Solo en Dios halla descanso mi alma; de él viene mi salvación. | En Dios solamente descansa mi alma; de él viene mi salvación. |
No permitirá que tu pie resbale; jamás duerme el que te cuida. | No dará tu pie al resbaladero ni se dormirá el que te guarda. |
Busqué al Señor, y él me respondió; me libró de todos mis temores. | Busqué a Jehová, y él me oyó y me libró de todos mis temores. |
Restaura a los de corazón quebrantado y cubre con vendas sus heridas. | Él sana a los quebrantados de corazón y venda sus heridas. |
Que refrene su lengua de hablar el mal y sus labios de proferir engaños. | Guarda tu lengua del mal y tus labios de hablar engaño. |
Solo en Dios halla descanso mi alma; de él viene mi esperanza. | En Dios solamente reposa mi alma, porque de él viene mi esperanza. |
La palabra del Señor es justa; fieles son todas sus obras. | Porque recta es la palabra de Jehová y toda su obra es hecha con fidelidad. |