Mi escondedero y mi escudo eres tú; En tu palabra he esperado. | Tú eres mi escondite y mi escudo; en tu palabra he puesto mi esperanza. |
La salvación es de Jehová; Sobre tu pueblo sea tu bendición. Selah | Tuya es, Señor, la salvación; ¡envía tu bendición sobre tu pueblo! Selah |
|
Alma mía, en Dios solamente reposa, Porque de él es mi esperanza. | Solo en Dios halla descanso mi alma; de él viene mi esperanza. |
Jehová está conmigo; no temeré Lo que me pueda hacer el hombre. | El Señor está conmigo, y no tengo miedo; ¿qué me puede hacer un simple mortal? |
Te dé conforme al deseo de tu corazón, Y cumpla todo tu consejo. | Que te conceda lo que tu corazón desea; que haga que se cumplan todos tus planes. |
Esperé yo a Jehová, esperó mi alma; En su palabra he esperado. | Espero al Señor, lo espero con toda el alma; en su palabra he puesto mi esperanza. |
El solamente es mi roca y mi salvación. Es mi refugio, no resbalaré. | Solo él es mi roca y mi salvación; él es mi protector y no habré de caer. |
Tú encenderás mi lámpara; Jehová mi Dios alumbrará mis tinieblas. | Tú, Señor, mantienes mi lámpara encendida; tú, Dios mío, iluminas mis tinieblas. |
Me alegraré y me regocijaré en ti; Cantaré a tu nombre, oh Altísimo. | Quiero alegrarme y regocijarme en ti, y cantar salmos a tu nombre, oh Altísimo. |
Sea tu misericordia, oh Jehová, sobre nosotros, Según esperamos en ti. | Que tu gran amor, Señor, nos acompañe, tal como lo esperamos de ti. |
Este pobre clamó, y le oyó Jehová, Y lo libró de todas sus angustias. | Este pobre clamó, y el Señor le oyó y lo libró de todas sus angustias. |
Jehová será refugio del pobre, Refugio para el tiempo de angustia. | El Señor es refugio de los oprimidos; es su baluarte en momentos de angustia. |
Levántate, oh Jehová Dios, alza tu mano; No te olvides de los pobres. | ¡Levántate, Señor! ¡Levanta, oh Dios, tu brazo! ¡No te olvides de los indefensos! |
Te alabaré, oh Jehová, con todo mi corazón; Contaré todas tus maravillas. | Quiero alabarte, Señor, con todo el corazón, y contar todas tus maravillas. |
Bienaventurado todo aquel que teme a Jehová, Que anda en sus caminos. | Dichosos todos los que temen al Señor, los que van por sus caminos. |
Este es el día que hizo Jehová; Nos gozaremos y alegraremos en él. | Este es el día en que el Señor actuó; regocijémonos y alegrémonos en él. |
Escogí el camino de la verdad; He puesto tus juicios delante de mí. | He optado por el camino de la fidelidad, he escogido tus juicios. |
He aquí, Dios es el que me ayuda; El Señor está con los que sostienen mi vida. | Pero Dios es mi socorro; el Señor es quien me sostiene. |
Libra mi alma, oh Jehová, del labio mentiroso, Y de la lengua fraudulenta. | Señor, líbrame de los labios mentirosos y de las lenguas embusteras. |
Mucha paz tienen los que aman tu ley, Y no hay para ellos tropiezo. | Los que aman tu ley disfrutan de gran bienestar, y nada los hace tropezar. |
Jehová dará poder a su pueblo; Jehová bendecirá a su pueblo con paz. | El Señor fortalece a su pueblo; el Señor bendice a su pueblo con la paz. |
Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo; Sálvame por tu misericordia. | Que irradie tu faz sobre tu siervo; por tu gran amor, sálvame. |
Porque sacia al alma menesterosa, Y llena de bien al alma hambrienta. | ¡Él apaga la sed del sediento, y sacia con lo mejor al hambriento! |
Mientras callé, se envejecieron mis huesos En mi gemir todo el día. | Mientras guardé silencio, mis huesos se fueron consumiendo por mi gemir de todo el día. |
Porque tú nos probaste, oh Dios; Nos ensayaste como se afina la plata. | Tú, oh Dios, nos has puesto a prueba; nos has purificado como a la plata. |