| Y al orar, no uséis repeticiones sin sentido, como los gentiles, porque ellos se imaginan que serán oídos por su palabrería. | Y orando, no uséis vanas repeticiones, como los gentiles, que piensan que por su palabrería serán oídos. |
| Panal de miel son las palabras agradables, dulces al alma y salud para los huesos. | Panal de miel son los dichos suaves; Suavidad al alma y medicina para los huesos. |
| Dad gracias al Señor, invocad su nombre; dad a conocer sus obras entre los pueblos. | Alabad a Jehová, invocad su nombre; Dad a conocer sus obras en los pueblos. |
| Así será mi palabra que sale de mi boca, no volverá a mí vacía sin haber realizado lo que deseo, y logrado el propósito para el cual la envié. | Así será mi palabra que sale de mi boca; no volverá a mí vacía, sino que hará lo que yo quiero, y será prosperada en aquello para que la envié. |
| El necio no se deleita en la prudencia, sino solo en revelar su corazón. | No toma placer el necio en la inteligencia, Sino en que su corazón se descubra. |
| Libra mi alma, Señor, de labios mentirosos, y de lengua engañosa. | Libra mi alma, oh Jehová, del labio mentiroso, Y de la lengua fraudulenta. |
| Con la boca el impío destruye a su prójimo, mas por el conocimiento los justos serán librados. | El hipócrita con la boca daña a su prójimo; Mas los justos son librados con la sabiduría. |
| Sean gratas las palabras de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, oh Señor, roca mía y redentor mío. | Sean gratos los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, Oh Jehová, roca mía, y redentor mío. |
| Los labios del necio provocan contienda, y su boca llama a los golpes. | Los labios del necio traen contienda; Y su boca los azotes llama. |
| En todo trabajo hay ganancia, pero el vano hablar conduce solo a la pobreza. | En toda labor hay fruto; Mas las vanas palabras de los labios empobrecen. |
| Si yo hablara lenguas humanas y angélicas, pero no tengo amor, he llegado a ser como metal que resuena o címbalo que retiñe. | Si yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo amor, vengo a ser como metal que resuena, o címbalo que retiñe. |
| La ansiedad en el corazón del hombre lo deprime, mas la buena palabra lo alegra. | La congoja en el corazón del hombre lo abate; Mas la buena palabra lo alegra. |
| Los labios del justo dan a conocer lo agradable, pero la boca de los impíos, lo perverso. | Los labios del justo saben hablar lo que agrada; Mas la boca de los impíos habla perversidades. |
| Y todo lo que hacéis, de palabra o de hecho, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias por medio de Él a Dios el Padre. | Y todo lo que hacéis, sea de palabra o de hecho, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios Padre por medio de él. |
| Guarda tu lengua del mal, y tus labios de hablar engaño. | Guarda tu lengua del mal, Y tus labios de hablar engaño. |
| Es honra para el hombre eludir las contiendas, pero cualquier necio se enredará en ellas. | Honra es del hombre dejar la contienda; Mas todo insensato se envolverá en ella. |
| Aparta de ti la boca perversa, y aleja de ti los labios falsos. | Aparta de ti la perversidad de la boca, Y aleja de ti la iniquidad de los labios. |
| Y no participéis en las obras estériles de las tinieblas, sino más bien, desenmascaradlas; porque es vergonzoso aun hablar de las cosas que ellos hacen en secreto. | Y no participéis en las obras infructuosas de las tinieblas, sino más bien reprendedlas; porque vergonzoso es aun hablar de lo que ellos hacen en secreto. |
| Aun antes de que haya palabra en mi boca, he aquí, oh Señor, tú ya la sabes toda. | Pues aún no está la palabra en mi lengua, Y he aquí, oh Jehová, tú la sabes toda. |
| La lengua del justo es plata escogida, pero el corazón de los impíos es poca cosa. | Plata escogida es la lengua del justo; Mas el corazón de los impíos es como nada. |
| Mientras callé mi pecado, mi cuerpo se consumió con mi gemir durante todo el día. | Mientras callé, se envejecieron mis huesos En mi gemir todo el día. |
| Él que oculta el odio tiene labios mentirosos, y el que esparce calumnia es un necio. | El que encubre el odio es de labios mentirosos; Y el que propaga calumnia es necio. |
| Si alguno se cree religioso, pero no refrena su lengua, sino que engaña a su propio corazón, la religión del tal es vana. | Si alguno se cree religioso entre vosotros, y no refrena su lengua, sino que engaña su corazón, la religión del tal es vana. |
| Respondiendo Jesús, les dijo: En verdad os digo que si tenéis fe y no dudáis, no solo haréis lo de la higuera, sino que aun si decís a este monte: «Quítate y échate al mar», así sucederá. | Respondiendo Jesús, les dijo: De cierto os digo, que si tuviereis fe, y no dudareis, no sólo haréis esto de la higuera, sino que si a este monte dijereis: Quítate y échate en el mar, será hecho. |
| Porque con el corazón se cree para justicia, y con la boca se confiesa para salvación. | Porque con el corazón se cree para justicia, pero con la boca se confiesa para salvación. |
Temas relacionados
Mentir
Los labios mentirosos son...
Pecado
¿O no sabéis que...
Sabiduría
Porque el Señor da...
Chismes
El hombre perverso provoca...
Verdad
El que anda en...
Bendición
El Señor te bendiga...