Même si les montagnes s'éloignaient,
même si les collines étaient ébranlées,
mon amour ne s'éloignera pas de toi
et mon alliance de paix ne sera pas ébranlée,
dit celui qui a compassion de toi, l'Eternel.
même si les collines étaient ébranlées,
mon amour ne s'éloignera pas de toi
et mon alliance de paix ne sera pas ébranlée,
dit celui qui a compassion de toi, l'Eternel.
Même si les montagnes |se mettaient à partir,
même si les collines |venaient à chanceler,
mon amour envers toi |ne partira jamais ;
mon alliance de paix |ne chancellera pas,
déclare l’Eternel, |rempli de tendresse pour toi.
même si les collines |venaient à chanceler,
mon amour envers toi |ne partira jamais ;
mon alliance de paix |ne chancellera pas,
déclare l’Eternel, |rempli de tendresse pour toi.
Quand les montagnes s’éloigneraient,
quand les collines chancelleraient,
mon amour ne s’éloignera point de toi,
et mon alliance de paix ne chancellera point,
dit l’Eternel, qui a compassion de toi.
quand les collines chancelleraient,
mon amour ne s’éloignera point de toi,
et mon alliance de paix ne chancellera point,
dit l’Eternel, qui a compassion de toi.
