DailyVerses.net

Genèse - SG21 & ESV

>
Lisez ce livre biblique en ligne, cliquez ici pour le lire.

Genèse 1
Genèse 2
Genèse 3
Genèse 4
Genèse 5
Genèse 6
Genèse 7
Genèse 8
Genèse 9
Genèse 10
Genèse 11
Genèse 12
Genèse 13
Genèse 14
Genèse 15
Genèse 16
Genèse 17
Genèse 18
Genèse 19
Genèse 20
Genèse 21
Genèse 22
Genèse 23
Genèse 24
Genèse 25
Genèse 26
Genèse 27
Genèse 28
Genèse 29
Genèse 30
Genèse 31
Genèse 32
Genèse 33
Genèse 34
Genèse 35
Genèse 36
Genèse 37
Genèse 38
Genèse 39
Genèse 40
Genèse 41
Genèse 42
Genèse 43
Genèse 44
Genèse 45
Genèse 46
Genèse 47
Genèse 48
Genèse 49
Genèse 50

Versets Biblique

Genèse 1:1-2

SG21
X
ESV
Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre. La terre n’était que chaos et vide. Il y avait des ténèbres à la surface de l'abîme et l'Esprit de Dieu planait au-dessus de l’eau.In the beginning, God created the heavens and the earth. The earth was without form and void, and darkness was over the face of the deep. And the Spirit of God was hovering over the face of the waters.
L'Eternel Dieu dit: «Il n'est pas bon que l'homme soit seul. Je lui ferai une aide qui soit son vis-à-vis.»Then the Lord God said, “It is not good that the man should be alone; I will make him a helper fit for him.”
Dieu bénit le septième jour et en fit un jour saint, parce que ce jour-là il se reposa de toute son activité, de tout ce qu'il avait créé.So God blessed the seventh day and made it holy, because on it God rested from all his work that he had done in creation.
L'Eternel Dieu forma une femme à partir de la côte qu'il avait prise à l'homme et il l'amena vers l'homme. L'homme dit: «Voici cette fois celle qui est faite des mêmes os et de la même chair que moi. On l'appellera femme parce qu'elle a été tirée de l'homme.» C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère et s'attachera à sa femme, et ils ne feront qu’un.And the rib that the Lord God had taken from the man he made into a woman and brought her to the man. Then the man said, “This at last is bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called Woman, because she was taken out of Man.” Therefore a man shall leave his father and his mother and hold fast to his wife, and they shall become one flesh.
Dieu dit aussi: «Je vous donne toute herbe à graine sur toute la surface de la terre, ainsi que tout arbre portant des fruits avec pépins ou noyau: ce sera votre nourriture.»And God said, “Behold, I have given you every plant yielding seed that is on the face of all the earth, and every tree with seed in its fruit. You shall have them for food.”
Dieu créa l'homme à son image, il le créa à l'image de Dieu. Il créa l'homme et la femme.So God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them.
J'ai placé mon arc parmi les nuages et il servira de signe de l'alliance conclue entre moi et la terre.I have set my bow in the cloud, and it shall be a sign of the covenant between me and the earth.
Tout ce qui se déplace et qui vit vous servira de nourriture: je vous donne tout cela de la même manière que je vous ai donné l'herbe verte. Seulement, vous ne mangerez aucune viande avec sa vie, avec son sang.Every moving thing that lives shall be food for you. And as I gave you the green plants, I give you everything. But you shall not eat flesh with its life, that is, its blood.
Vous aviez projeté de me faire du mal, Dieu l'a changé en bien pour accomplir ce qui arrive aujourd'hui, pour sauver la vie à un peuple nombreux.As for you, you meant evil against me, but God meant it for good, to bring it about that many people should be kept alive, as they are today.
Puis Dieu dit: «Faisons l'homme à notre image, à notre ressemblance! Qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre.»Then God said, “Let us make man in our image, after our likeness. And let them have dominion over the fish of the sea and over the birds of the heavens and over the livestock and over all the earth and over every creeping thing that creeps on the earth.”
Commentaires
Verset Biblique du Jour
Cependant, je vous dis la vérité: il vaut mieux pour vous que je m'en aille. En effet, si je ne m'en vais pas, le défenseur ne viendra pas vers vous; mais, si je m'en vais, je vous l'enverrai.
Recevoir chaque jour un verset Biblique:
Email
Facebook
Twitter
Plan de lecture de la Bible
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour installer votre plan de lecture de la Bible. Ici, vous voyez vos progrès et le chapitre suivant à lire.