| Qui n’aime pas n’a pas connu Dieu, car Dieu est amour. | Celui qui n'aime pas n'a pas connu Dieu, car Dieu est amour. |
| Dieu est pour nous un rempart, |il est un refuge, un secours toujours offert |lorsque survient la détresse. | Dieu est pour nous un refuge et un appui, un secours toujours présent dans la détresse. |
| Savoir donner la bonne réponse est une source de joie, et combien est agréable une parole dite à propos. | On éprouve de la joie à bien répondre, et qu’une parole dite à propos est agréable! |
| Car tout ce qui est tenu secret sera dévoilé, et tout ce qui est caché finira par être connu. | Il n'y a rien de caché qui ne doive être découvert, ni de secret qui ne doive être connu. |
| Heureux l’homme |dont la faute est effacée, et le péché pardonné ! | Heureux celui dont la transgression est enlevée et dont le péché est pardonné! |
| Votre Père est plein de bonté. Soyez donc bons comme lui. | Soyez donc pleins de compassion, tout comme votre Père aussi est plein de compassion. |
| Enfin, frères et sœurs, nourrissez vos pensées de tout ce qui est vrai, noble, juste, pur, digne d’amour ou d’approbation, de tout ce qui est vertueux et mérite louange. | Enfin, frères et sœurs, portez vos pensées sur tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est pur, tout ce qui est digne d'être aimé, tout ce qui mérite l'approbation, ce qui est synonyme de qualité morale et ce qui est digne de louange. |
| J’ai dit : L’Eternel est mon bien, c’est pourquoi je compte sur lui. | Je le déclare, l'Eternel est mon bien, c'est pourquoi je veux m’attendre à lui. |
| Pour sûr, lui seul est mon rocher, |et mon Sauveur ; il est ma forteresse : |je ne serai pas ébranlé. | Oui, c’est lui mon rocher et mon salut, ma forteresse: je ne serai guère ébranlé. |
| Si tu peux ! répliqua Jésus. Tout est possible à celui qui croit. | Jésus lui dit: «Si tu peux! Tout est possible à celui qui croit.» |
| Jésus-Christ est le même hier, aujourd’hui et pour toujours. | Jésus-Christ est le même hier, aujourd'hui et pour l'éternité. |
| Veillez et priez, pour ne pas céder à la tentation. L’esprit de l’homme est plein de bonne volonté, mais la nature humaine est bien faible. | Restez vigilants et priez pour ne pas céder à la tentation. L'esprit est bien disposé, mais par nature l’homme est faible. |
| Votre Père céleste est parfait. Soyez donc parfaits comme lui. | Soyez donc parfaits comme votre Père céleste est parfait. |
| Celui qui vous appelle est fidèle et c’est lui qui accomplira tout cela. | Celui qui vous appelle est fidèle, c'est aussi lui qui le fera. |
| Oui, l’Eternel est ma lumière |et mon Sauveur : de qui aurais-je crainte ? L’Eternel est ma forteresse : |il protège ma vie ; de qui aurais-je peur ? | L’Eternel est ma lumière et mon salut: de qui aurais-je peur? L’Eternel est le soutien de ma vie: qui devrais-je redouter? |
| Déchirez votre cœur, |et non vos vêtements, et revenez à l’Eternel, |lui qui est votre Dieu. Car il est plein de grâce, il est compatissant et lent à la colère, il est riche en amour et il renonce volontiers |au malheur dont il avait menacé. | Déchirez votre cœur et non vos habits, et revenez à l'Eternel, votre Dieu, car il fait grâce, il est rempli de compassion, lent à la colère et riche en bonté, et il regrette le mal qu'il envoie. |
| Le Seigneur dont parle le texte, c’est l’Esprit, et là où est l’Esprit du Seigneur, là règne la liberté. | Or le Seigneur, c'est l'Esprit, et là où est l'Esprit du Seigneur, là est la liberté. |
| Pour moi, en effet, la vie, c’est Christ, et la mort est un gain. | En effet, Christ est ma vie et mourir représente un gain. |
| Qui, en effet, triomphe du monde ? Celui-là seul qui croit que Jésus est le Fils de Dieu. | Qui est victorieux du monde? N’est-ce pas celui qui croit que Jésus est le Fils de Dieu? |
| Vous, mes enfants, vous êtes de Dieu et vous avez la victoire sur ces prophètes de mensonge, car celui qui est en vous est plus puissant que celui qui inspire ce monde. | Vous, petits enfants, vous êtes de Dieu et vous avez vaincu ces prétendus prophètes parce que celui qui est en vous est plus grand que celui qui est dans le monde. |
| Que dire de plus ? Si Dieu est pour nous, qui se lèvera contre nous ? | Que dirons-nous donc de plus? Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous? |
| Tout cela vient de l’Eternel, |le Seigneur des armées célestes. Son plan est merveilleux, sa sagesse est immense. | Cela aussi vient de l'Eternel, le maître de l’univers. Il distribue de merveilleux conseils et augmente les capacités de discernement. |
| Ta parole dans sa totalité |est vérité, et tout le droit |que tu as établi |dans ta justice |est éternel. | Le fondement de ta parole, c’est la vérité, et toutes tes justes sentences sont éternelles. |
| Un Sauveur vous est né aujourd’hui dans la ville de David ; c’est lui le Messie, le Seigneur. | Aujourd'hui, dans la ville de David, il vous est né un Sauveur qui est le Messie, le Seigneur. |
| Car le Fils de l’homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu. | En effet, le Fils de l'homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu. |
Verset Biblique du Jour
Car nous n’avons pas à lutter contre des êtres de chair et de sang, mais contre les Puissances, contre les Autorités, contre les Pouvoirs de ce monde des ténèbres, et contre les esprits du mal dans le monde céleste.Recevoir chaque jour un verset Biblique:
Notification quotidienneEmailFacebookAndroid-appSur votre site webVerset de la Bible Aléatoire
Ne sois pas effrayé,car je suis avec toi ;
ne sois pas angoissé,
car moi je suis ton Dieu.
Je t’affermis,
je viens à ton secours,
pour sûr, je te soutiens |de mon bras droit |qui fait justice.Prochain verset!Avec Image