Ce n’est pas grâce à leur épée ^|qu’ils ont occupé cette terre,
ni par leur propre force ^|qu’ils ont remporté la victoire :
mais c’est par ton action puissante,
car tu leur étais favorable ^|et les avais en affection.

Psaume 44:4 amour force dépendance lumière

En effet, ce n’est pas par leur épée qu’ils se sont emparés du pays,
ce n’est pas leur bras qui les a sauvés,
mais c’est ta main droite, c’est ton bras, c’est la lumière de ton visage,
parce que tu les aimais.

Psaume 44:4 - SG21

Car ce n’est point par leur épée qu’ils se sont emparés du pays,
ce n’est point leur bras qui les a sauvés;
mais c’est ta droite, c’est ton bras, c’est la lumière de ta face,
parce que tu les aimais.

Psaume 44:4 - NEG79