DailyVerses.net

39 Versetti della Bibbia sull'Ascolto

« Giacomo 1:19 »

CEI
X
NIV
Lo sapete, fratelli miei carissimi: sia ognuno pronto ad ascoltare, lento a parlare, lento all'ira.My dear brothers and sisters, take note of this: Everyone should be quick to listen, slow to speak and slow to become angry.
Ma egli disse: «Beati piuttosto coloro che ascoltano la parola di Dio e la osservano!».He replied, “Blessed rather are those who hear the word of God and obey it.”
Invocami e io ti risponderò e ti annunzierò cose grandi e impenetrabili, che tu non conosci.‘Call to me and I will answer you and tell you great and unsearchable things you do not know.’
Siate di quelli che mettono in pratica la parola e non soltanto ascoltatori, illudendo voi stessi.Do not merely listen to the word, and so deceive yourselves. Do what it says.
Questa è la fiducia che abbiamo in lui: qualunque cosa gli chiediamo secondo la sua volontà, egli ci ascolta.This is the confidence we have in approaching God: that if we ask anything according to his will, he hears us.
Voi mi invocherete e ricorrerete a me e io vi esaudirò.Then you will call on me and come and pray to me, and I will listen to you.
Chi è prudente nella parola troverà il bene e chi confida nel Signore è beato.Whoever gives heed to instruction prospers, and blessed is the one who trusts in the Lord.
Amo il Signore perché ascolta il grido della mia preghiera. Verso di me ha teso l'orecchio nel giorno in cui lo invocavo.I love the Lord, for he heard my voice; he heard my cry for mercy. Because he turned his ear to me, I will call on him as long as I live.
Perciò chiunque ascolta queste mie parole e le mette in pratica, è simile a un uomo saggio che ha costruito la sua casa sulla roccia.Therefore everyone who hears these words of mine and puts them into practice is like a wise man who built his house on the rock.
Ciò che avete imparato, ricevuto, ascoltato e veduto in me, è quello che dovete fare. E il Dio della pace sarà con voi!Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me—put it into practice. And the God of peace will be with you.
E se sappiamo che ci ascolta in quello che gli chiediamo, sappiamo di avere gia quello che gli abbiamo chiesto.And if we know that he hears us—whatever we ask—we know that we have what we asked of him.
Ecco, sto alla porta e busso. Se qualcuno ascolta la mia voce e mi apre la porta, io verrò da lui, cenerò con lui ed egli con me.Here I am! I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, I will come in and eat with that person, and they with me.
Nel mio affanno invocai il Signore, nell'angoscia gridai al mio Dio: dal suo tempio ascoltò la mia voce, al suo orecchio pervenne il mio grido.In my distress I called to the Lord; I cried to my God for help. From his temple he heard my voice; my cry came before him, into his ears.
La fede dipende dunque dalla predicazione e la predicazione a sua volta si attua per la parola di Cristo.Consequently, faith comes from hearing the message, and the message is heard through the word about Christ.
E' sulla via della vita chi osserva la disciplina, chi trascura la correzione si smarrisce.Whoever heeds discipline shows the way to life, but whoever ignores correction leads others astray.
Al mattino ascolta la mia voce; fin dal mattino t'invoco e sto in attesa.In the morning, Lord, you hear my voice; in the morning I lay my requests before you and wait expectantly.
Verso mezzanotte Paolo e Sila, in preghiera, cantavano inni a Dio, mentre i carcerati stavano ad ascoltarli.About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.
Se non mi ascolterete e non vi prenderete a cuore di dar gloria al mio nome, dice il Signore degli eserciti, manderò su di voi la maledizione e cambierò in maledizione le vostre benedizioni. Anzi le ho gia maledette, perché nessuno tra di voi se la prende a cuore.“If you do not listen, and if you do not resolve to honor my name,” says the Lord Almighty, “I will send a curse on you, and I will curse your blessings. Yes, I have already cursed them, because you have not resolved to honor me.”
Seguirete il Signore vostro Dio, temerete lui, osserverete i suoi comandi, obbedirete alla sua voce, lo servirete e gli resterete fedeli.It is the Lord your God you must follow, and him you must revere. Keep his commands and obey him; serve him and hold fast to him.
Figlio mio, osserva il comando di tuo padre, non disprezzare l'insegnamento di tua madre.My son, keep your father’s command and do not forsake your mother’s teaching.
Gli occhi del Signore sui giusti, i suoi orecchi al loro grido di aiuto.The eyes of the Lord are on the righteous, and his ears are attentive to their cry.
Se il tuo fratello commette una colpa, và e ammoniscilo fra te e lui solo; se ti ascolterà, avrai guadagnato il tuo fratello.If your brother or sister sins, go and point out their fault, just between the two of you. If they listen to you, you have won them over.
Ma egli rispose: «Sta scritto: Non di solo pane vivrà l'uomo, ma di ogni parola che esce dalla bocca di Dio».Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’”
Pertanto ciò che avrete detto nelle tenebre, sarà udito in piena luce; e ciò che avrete detto all'orecchio nelle stanze più interne, sarà annunziato sui tetti.What you have said in the dark will be heard in the daylight, and what you have whispered in the ear in the inner rooms will be proclaimed from the roofs.
Colui che dunque vi concede lo Spirito e opera portenti in mezzo a voi, lo fa grazie alle opere della legge o perché avete creduto alla predicazione?So again I ask, does God give you his Spirit and work miracles among you by the works of the law, or by your believing what you heard?

Ho cercato il Signore e mi ha risposto e da ogni timore mi ha liberato.I sought the Lord, and he answered me; he delivered me from all my fears.
Precedente12Seguente

Leggi altro

Commenti
Non sapete che siete tempio di Dio e che lo Spirito di Dio abita in voi?
E-mail
Facebook
Twitter
Piano di lettura personale della Bibbia
Crea un account per configurare il tuo piano di lettura della Bibbia, potrai vedere i tuoi progressi e il prossimo capitolo da leggere qui!

Consigliati

Consigliati