DailyVerses.net

52 Versetti della Bibbia sulla Saggezza

« Proverbi 2:6 »

CEI
X
NVI
Perché il Signore dà la sapienza, dalla sua bocca esce scienza e prudenza.Porque el Señor da la sabiduría; conocimiento y ciencia brotan de sus labios.
Vigilate dunque attentamente sulla vostra condotta, comportandovi non da stolti, ma da uomini saggi; profittando del tempo presente, perché i giorni sono cattivi.Así que tengan cuidado de su manera de vivir. No vivan como necios sino como sabios, aprovechando al máximo cada momento oportuno, porque los días son malos.
Se qualcuno di voi manca di sapienza, la domandi a Dio, che dona a tutti generosamente e senza rinfacciare, e gli sarà data.Si a alguno de ustedes le falta sabiduría, pídasela a Dios, y él se la dará, pues Dios da a todos generosamente sin menospreciar a nadie.
La sapienza che viene dall'alto invece è anzitutto pura; poi pacifica, mite, arrendevole, piena di misericordia e di buoni frutti, senza parzialità, senza ipocrisia.En cambio, la sabiduría que desciende del cielo es ante todo pura, y además pacífica, bondadosa, dócil, llena de compasión y de buenos frutos, imparcial y sincera.
E' molto meglio possedere la sapienza che l'oro, il possesso dell'intelligenza è preferibile all'argento.Más vale adquirir sabiduría que oro; más vale adquirir inteligencia que plata.
Non domandare: «Come mai i tempi antichi erano migliori del presente?», poiché una tale domanda non è ispirata da saggezza.Nunca preguntes por qué todo tiempo pasado fue mejor. No es de sabios hacer tales preguntas.
Comportatevi saggiamente con quelli di fuori; approfittate di ogni occasione. Il vostro parlare sia sempre con grazia, condito di sapienza, per sapere come rispondere a ciascuno.Compórtense sabiamente con los que no creen en Cristo, aprovechando al máximo cada momento oportuno. Que su conversación sea siempre amena y de buen gusto. Así sabrán cómo responder a cada uno.
L'insolenza provoca soltanto contese, la sapienza si trova presso coloro che prendono consiglio.El orgullo sólo genera contiendas, pero la sabiduría está con quienes oyen consejos.
Chi acquista senno ama se stesso e chi agisce con prudenza trova fortuna.El que adquiere cordura a sí mismo se ama, y el que retiene el discernimiento prospera.
Nessuno si illuda. Se qualcuno tra voi si crede un sapiente in questo mondo, si faccia stolto per diventare sapiente.Que nadie se engañe. Si alguno de ustedes se cree sabio según las normas de esta época, hágase ignorante para así llegar a ser sabio.
Chi sorveglia la sua bocca conserva la vita, chi apre troppo le labbra incontra la rovina.El que refrena su lengua protege su vida, pero el ligero de labios provoca su ruina.
Chi è saggio e accorto tra voi? Mostri con la buona condotta le sue opere ispirate a saggia mitezza.¿Quién es sabio y entendido entre ustedes? Que lo demuestre con su buena conducta, mediante obras hechas con la humildad que le da su sabiduría.
Perciò chiunque ascolta queste mie parole e le mette in pratica, è simile a un uomo saggio che ha costruito la sua casa sulla roccia.Por tanto, todo el que me oye estas palabras y las pone en práctica es como un hombre prudente que construyó su casa sobre la roca.
Insegnaci a contare i nostri giorni e giungeremo alla sapienza del cuore.Enséñanos a contar bien nuestros días, para que nuestro corazón adquiera sabiduría.
Viene la superbia, verrà anche l'obbrobrio, mentre la saggezza è presso gli umili.Con el orgullo viene el oprobio; con la humildad, la sabiduría.
Infatti, chi trova me trova la vita, e ottiene favore dal Signore.En verdad, quien me encuentra halla la vida y recibe el favor del Señor.
Perché i miei pensieri non sono i vostri pensieri, le vostre vie non sono le mie vie - oracolo del Signore.Porque mis pensamientos no son los de ustedes, ni sus caminos son los míos —afirma el Señor—.
Lo stolto non ama la prudenza, ma vuol solo far mostra dei suoi sentimenti.Al necio no le complace el discernimiento; tan sólo hace alarde de su propia opinión.
Il timore di Dio è una scuola di sapienza, prima della gloria c'è l'umiltà.El temor del Señor imparte sabiduría; la humildad precede a la honra.
Il paziente ha grande prudenza, l'iracondo mostra stoltezza.El que es paciente muestra gran discernimiento; el que es agresivo muestra mucha insensatez.
L'assennato accetta i comandi, il linguacciuto va in rovina.El de sabio corazón acata las órdenes, pero el necio y rezongón va camino al desastre.
Anche lo stolto, se tace, passa per saggio e, se tien chiuse le labbra, per intelligente.Hasta un necio pasa por sabio si guarda silencio; se le considera prudente si cierra la boca.
Anche questo proviene dal Signore degli eserciti: egli si mostra mirabile nel consiglio, grande nella sapienza.También esto viene del Señor Todopoderoso, admirable por su consejo y magnífico por su sabiduría.
Non lo sai forse? Non lo hai udito? Dio eterno è il Signore, creatore di tutta la terra. Egli non si affatica né si stanca, la sua intelligenza è inscrutabile.¿Acaso no lo sabes? ¿Acaso no te has enterado? El Señor es el Dios eterno, creador de los confines de la tierra. No se cansa ni se fatiga, y su inteligencia es insondable.
Gloria e lode a te, Dio dei miei padri, che mi hai concesso la sapienza e la forza, mi hai manifestato ciò che ti abbiamo domandato e ci hai illustrato la richiesta del re.«A ti, Dios de mis padres, te alabo y te doy gracias. Me has dado sabiduría y poder, me has dado a conocer lo que te pedimos, ¡me has dado a conocer el sueño del rey!»

Perché il Dio del Signore nostro Gesù Cristo, il Padre della gloria, vi dia uno spirito di sapienza e di rivelazione per una più profonda conoscenza di lui.Pido que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre glorioso, les dé el Espíritu de sabiduría y de revelación, para que lo conozcan mejor.
Precedente123Seguente

Leggi altro

Commenti
Il Signore sarà un riparo per l'oppresso, in tempo di angoscia un rifugio sicuro.
E-mail
Facebook
Twitter
Piano di lettura personale della Bibbia
Crea un account per configurare il tuo piano di lettura della Bibbia, potrai vedere i tuoi progressi e il prossimo capitolo da leggere qui!

Consigliati

Consigliati