DailyVerses.net
<

Salmi 34 - CEI & SG21

>
Leggi questo capitolo biblico online, fai clic qui per leggere.

Versetti della Bibbia

« Salmi 34:2 »

CEI
X
SG21
Benedirò il Signore in ogni tempo, sulla mia bocca sempre la sua lode.Je veux bénir l’Eternel en tout temps: sa louange sera toujours dans ma bouche.
Ho cercato il Signore e mi ha risposto e da ogni timore mi ha liberato.J’ai cherché l’Eternel, et il m’a répondu, il m’a délivré de toutes mes frayeurs.
Questo povero grida e il Signore lo ascolta, lo libera da tutte le sue angosce.Quand un malheureux crie, l’Eternel entend, et il le sauve de toutes ses détresses.
Gustate e vedete quanto è buono il Signore; beato l'uomo che in lui si rifugia.Goûtez et voyez combien l’Eternel est bon! Heureux l’homme qui cherche refuge en lui!
I ricchi impoveriscono e hanno fame, ma chi cerca il Signore non manca di nulla.Les lionceaux connaissent la disette et la faim, mais ceux qui cherchent l’Eternel ne sont privés d’aucun bien.
Preserva la lingua dal male, le labbra da parole bugiarde.Alors préserve ta langue du mal et tes lèvres des paroles trompeuses.
Stà lontano dal male e fà il bene, cerca la pace e perseguila.Détourne-toi du mal et fais le bien, recherche la paix et poursuis-la.
Gli occhi del Signore sui giusti, i suoi orecchi al loro grido di aiuto.Les yeux de l’Eternel sont sur les justes et ses oreilles sont attentives à leur cri.
Il volto del Signore contro i malfattori, per cancellarne dalla terra il ricordo.Mais il se tourne contre ceux qui font le mal pour effacer leur souvenir de la terre.
Gridano e il Signore li ascolta, li salva da tutte le loro angosce. Il Signore è vicino a chi ha il cuore ferito, egli salva gli spiriti affranti.Quand les justes crient, l’Eternel entend, et il les délivre de toutes leurs détresses. L’Eternel est près de ceux qui ont le cœur brisé, et il sauve ceux dont l’esprit est abattu.
Molte sono le sventure del giusto, ma lo libera da tutte il Signore.Beaucoup de malheurs atteignent le juste, mais l’Eternel l’en délivre toujours.
Il Signore riscatta la vita dei suoi servi, chi in lui si rifugia non sarà condannato.L’Eternel rachète l’âme de ses serviteurs, et tous ceux qui cherchent refuge en lui échappent à la condamnation.
Commenti
Perché tutto quello che è nel mondo, la concupiscenza della carne, la concupiscenza degli occhi e la superbia della vita, non viene dal Padre, ma dal mondo.
E-mail
Facebook
Twitter
Piano di lettura personale della Bibbia
Crea un account per configurare il tuo piano di lettura della Bibbia, potrai vedere i tuoi progressi e il prossimo capitolo da leggere qui!

Consigliati

Consigliati