DailyVerses.net

30 Versetti della Bibbia sul Seguire

« Deuteronomio 5:33 »

CEI
X
KJV
Camminate in tutto e per tutto per la via che il Signore vostro Dio vi ha prescritta, perché viviate e siate felici e rimaniate a lungo nel paese di cui avrete il possesso.Ye shall walk in all the ways which the Lord your God hath commanded you, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess.
Il Signore stesso cammina davanti a te; egli sarà con te, non ti lascerà e non ti abbandonerà; non temere e non ti perdere d'animo!And the Lord, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.
Rendi saldi i miei passi secondo la tua parola e su di me non prevalga il male.Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.
Di nuovo Gesù parlò loro: «Io sono la luce del mondo; chi segue me, non camminerà nelle tenebre, ma avrà la luce della vita».Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
Il Signore diriga i vostri cuori nell'amore di Dio e nella pazienza di Cristo.And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.
Seguirete il Signore vostro Dio, temerete lui, osserverete i suoi comandi, obbedirete alla sua voce, lo servirete e gli resterete fedeli.Ye shall walk after the Lord your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and ye shall serve him, and cleave unto him.
Chi non prende la sua croce e non mi segue, non è degno di me.And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.
Convocata la folla insieme ai suoi discepoli, disse loro: «Se qualcuno vuol venire dietro di me rinneghi se stesso, prenda la sua croce e mi segua».And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
Se pertanto viviamo dello Spirito, camminiamo anche secondo lo Spirito.If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.
Fatevi dunque imitatori di Dio, quali figli carissimi.Be ye therefore followers of God, as dear children.
Beato l'uomo che teme il Signore e cammina nelle sue vie.Blessed is every one that feareth the Lord; that walketh in his ways.
Se uno mi vuol servire mi segua, e dove sono io, là sarà anche il mio servo. Se uno mi serve, il Padre lo onorerà.If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.
A questo infatti siete stati chiamati, poichè anche Cristo patì per voi, lasciandovi un esempio, perché ne seguiate le orme.For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps.
Il Signore fa sicuri i passi dell'uomo e segue con amore il suo cammino.The steps of a good man are ordered by the Lord: and he delighteth in his way.
Siamo infatti opera sua, creati in Cristo Gesù per le opere buone che Dio ha predisposto perché noi le praticassimo.For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.
E tutto quello che fate in parole ed opere, tutto si compia nel nome del Signore Gesù, rendendo per mezzo di lui grazie a Dio Padre.And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
Gesù allora disse a quei Giudei che avevano creduto in lui: «Se rimanete fedeli alla mia parola, sarete davvero miei discepoli; conoscerete la verità e la verità vi farà liberi».Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed; And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
Gli disse Gesù: «Se vuoi essere perfetto, và, vendi quello che possiedi, dallo ai poveri e avrai un tesoro nel cielo; poi vieni e seguimi».Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come and follow me.
Non deviare né a destra né a sinistra, tieni lontano il piede dal male.Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.
Così anche la fede: se non ha le opere, è morta in se stessa.Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone.
Se vi dispiace di servire il Signore, scegliete oggi chi volete servire: se gli dei che i vostri padri servirono oltre il fiume oppure gli dei degli Amorrei, nel paese dei quali abitate. Quanto a me e alla mia casa, vogliamo servire il Signore.And if it seem evil unto you to serve the Lord, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the Lord.
Da questo tutti sapranno che siete miei discepoli, se avrete amore gli uni per gli altri.By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
Il Dio della pace che ha fatto tornare dai morti il Pastore grande delle pecore, in virtù del sangue di un'alleanza eterna, il Signore nostro Gesù, vi renda perfetti in ogni bene, perché possiate compiere la sua volontà, operando in voi ciò che a lui è gradito per mezzo di Gesù Cristo, al quale sia gloria nei secoli dei secoli. Amen.Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant, Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.
Sono pronto e non voglio tardare a custodire i tuoi decreti.I made haste, and delayed not to keep thy commandments.
In questo è glorificato il Padre mio: che portiate molto frutto e diventiate miei discepoli.Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.

E disse loro: «Seguitemi, vi farò pescatori di uomini».And he saith unto them, Follow me, and I will make you fishers of men.
Precedente12Seguente

Leggi altro

Commenti
Versetto della Bibbia del Giorno
Del resto, noi sappiamo che tutto concorre al bene di coloro che amano Dio, che sono stati chiamati secondo il suo disegno.
Ricevi il versetto Biblico giornaliero:
E-mail
Facebook
Twitter
Piano di lettura personale della Bibbia
Crea un account per configurare il tuo piano di lettura della Bibbia, potrai vedere i tuoi progressi e il prossimo capitolo da leggere qui!

Consigliati

Consigliati