DailyVerses.netArgomentiVersetto CasualeSottoscrivi

Versetti della Bibbia sulla Sicurezza

«Ma il Signore è fedele; egli vi confermerà e vi custodirà dal maligno. 2 Tessalonicesi 3:3»
Ma il Signore è fedele; egli vi confermerà e vi custodirà dal maligno.Pán je však věrný – on vás posílí a ochrání od zlého.
Il Signore è mia luce e mia salvezza, di chi avrò paura? Il Signore è difesa della mia vita, di chi avrò timore?Hospodin je mé světlo a má spása, koho bych se měl bát? Hospodin je síla mého života, z koho bych měl mít strach?
Tu che abiti al riparo dell'Altissimo e dimori all'ombra dell'Onnipotente, dì al Signore: «Mio rifugio e mia fortezza, mio Dio, in cui confido».Ve skrýši Nejvyššího kdo přebývá, ve stínu Všemohoucího bude spočívat. Hospodinu řeknu: „Jsi mé útočiště, můj hrad, můj Bůh, na něhož spoléhám!“
Dio è per noi rifugio e forza, aiuto sempre vicino nelle angosce.Bůh je naše útočiště i síla, pomoc v úzkostech stále přítomná.
Tu sei il mio rifugio, mi preservi dal pericolo, mi circondi di esultanza per la salvezza.Ty jsi má skrýše, před úzkostí mě chráníš, vítězným jásotem mě obklopíš! séla
In pace mi corico e subito mi addormento: tu solo, Signore, al sicuro mi fai riposare.Pokojně uléhám, pokojně spím – ty sám, Hospodine, mě chráníš v bezpečí.
Buono è il Signore, un asilo sicuro nel giorno dell'angoscia.Hospodin je dobrý, útočištěm je v den soužení, zná se k těm, kdo v něj doufají.
Getta sul Signore il tuo affanno ed egli ti darà sostegno, mai permetterà che il giusto vacilli.Své břímě uval na Hospodina, on se o tebe postará; on přece nikdy nenechá poctivé padnout do bláta.
L'accorto vede il pericolo e si nasconde, gli inesperti vanno avanti e la pagano.Rozvážný vidí hrozbu a vyhne se jí, prosťáčci však jdou dál, až na to doplatí.
Ti coprirà con le sue penne sotto le sue ali troverai rifugio. La sua fedeltà ti sarà scudo e corazza.Přikryje tě svými perutěmi, pod jeho křídly najdeš bezpečí, štít jeho věrnosti tě obklopí!
Il suo animo è saldo; tu gli assicurerai la pace, pace perché in te ha fiducia.Člověka s pevným postojem chráníš dokonalým pokojem, vždyť spoléhá se na tebe.
Non chiedo che tu li tolga dal mondo, ma che li custodisca dal maligno.Neprosím, abys je vzal ze světa, ale abys je uchránil před zlým.
Il Signore completerà per me l'opera sua. Signore, la tua bontà dura per sempre: non abbandonare l'opera delle tue mani.Hospodin dokoná se mnou své záměry; tvá láska, Hospodine, trvá navěky – neopouštěj prosím dílo rukou svých!
Chi cammina nell'integrità va sicuro, chi rende tortuose le sue vie sarà scoperto.Kdo žije poctivě, v bezpečí žít bude, kdo pokřivil svou cestu, bude odhalen.
Non dormiamo dunque come gli altri, ma restiamo svegli e siamo sobrii.Nespěme tedy jako ostatní, ale bděme a buďme střízliví.
E' meglio rifugiarsi nel Signore che confidare nell'uomo.Lepší je doufat v Hospodina, než spoléhat na člověka.
Poiché ristorerò copiosamente l'anima stanca e sazierò ogni anima che languisce.Ano, občerstvím duši znavených a duši chřadnoucích nasytím.
Torre fortissima è il nome del Signore: il giusto vi si rifugia ed è al sicuro.Hospodinovo jméno je pevnou věží; spravedlivý se uchýlí do jeho bezpečí.
Lui solo è mia rupe e mia salvezza, mia roccia di difesa: non potrò vacillare.Jen on je má skála, moje spása, nepadnu nikdy, on je můj pevný hrad!
Confida nel Signore e fà il bene; abita la terra e vivi con fede.Spoléhej na Hospodina, konej dobro, obývej zemi a žij v bezpečí.
Sottomettetevi dunque a Dio; resistete al diavolo, ed egli fuggirà da voi.Poddejte se tedy Bohu. Vzepřete se ďáblu a uteče od vás.
Il Signore sarà un riparo per l'oppresso, in tempo di angoscia un rifugio sicuro.Hospodin je útočištěm utlačených, útočištěm je v dobách soužení.
Io stabilisco la mia alleanza con voi: non sarà più distrutto nessun vivente dalle acque del diluvio, né più il diluvio devasterà la terra.Uzavírám s vámi tuto smlouvu: Veškeré tvorstvo už nikdy nebude vyhubeno záplavou vody. Už nikdy nenastane potopa, jež by zničila zemi.
Cantate a Dio, inneggiate al suo nome, spianate la strada a chi cavalca le nubi: «Signore» è il suo nome, gioite davanti a lui. Padre degli orfani e difensore delle vedove è Dio nella sua santa dimora.Zpívejte Bohu, jeho jménu hrajte, Jezdci na oblacích cestu připravte – Hospodin je jeho jméno, před ním jásejte! Ochránce vdov, otec sirotků je Bůh ve svém svatém příbytku.
Guariscimi, Signore, e io sarò guarito, salvami e io sarò salvato, poiché tu sei il mio vanto.Uzdrav mě, Hospodine, a budu zdráv, zachraň mě, a budu zachráněn – má chvála patří tobě!

Prendete perciò l'armatura di Dio, perché possiate resistere nel giorno malvagio e restare in piedi dopo aver superato tutte le prove.Vezměte si celou Boží zbroj, abyste ve zlý den mohli odolat, všechno splnit a zůstat stát.
Precedente12Seguente

Versetto della Bibbia del Giorno

Tutto posso in colui che mi dà la forza.

Ricevi il versetto Biblico giornaliero:

Piano di lettura personale della Bibbia

Crea un account per configurare il tuo piano di lettura della Bibbia, potrai vedere i tuoi progressi e il prossimo capitolo da leggere qui!

Consigliati