| In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. | In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. |
| All things were made through him. Without him, nothing was made that has been made. | All things came into being through Him, and apart from Him not even one thing came into being that has come into being. |
| The light shines in the darkness, and the darkness hasn’t overcome it. | And the Light shines in the darkness, and the darkness did not grasp it. |
| But as many as received him, to them he gave the right to become God’s children, to those who believe in his name. | But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, to those who believe in His name. |
| The Word became flesh and lived among us. We saw his glory, such glory as of the only born Son of the Father, full of grace and truth. | And the Word became flesh, and dwelt among us; and we saw His glory, glory as of the only Son from the Father, full of grace and truth. |
| No one has seen God at any time. The only born Son, who is in the bosom of the Father, has declared him. | No one has seen God at any time; God the only Son, who is in the arms of the Father, He has explained Him. |
| I didn’t recognize him, but he who sent me to baptize in water said to me, ‘On whomever you will see the Spirit descending and remaining on him is he who baptizes in the Holy Spirit.’ | And I did not recognize Him, but He who sent me to baptize in water said to me, ‘He upon whom you see the Spirit descending and remaining upon Him, this is the One who baptizes in the Holy Spirit.’ |
Related topics
Word of God
For the word of...
Jesus
Jesus, looking at them...
Father
Like a father has...
God
Yahweh, your God, is...
Creation
In the beginning, God...
Life
Yahweh will keep you...