AfrikaansČeština
CzechDansk
DanishDeutsch
GermanEnglish
EnglishEspañol
SpanishFrançais
FrenchItaliano
ItalianMagyar
HungarianMalagasy
MalagasyNederlands
DutchPolski
PolishPortuguês
PortugueseSesotho
Southern SothoSlovenský
SlovakSuomi
FinnishXhosa
XhosaZulu
ZuluΕλληνικά
GreekРусский
Russianاردو
Urduعربى
Arabicفارسی
Persianहिन्दी
Hindiবাংলা
Bengali繁體中文
Chinese (traditional)
Rozdzierajcie swoje serca,
a nie swoje szaty,
i nawróćcie się do PANA, waszego Boga,
bo on jest łaskawy i miłosierny,
nieskory do gniewu i hojny w miłosierdzie
i żałuje nieszczęścia. Rozdzierajcie swoje serca, a nie swoje szaty,
i nawróćcie się do Pana, swojego Boga,
gdyż On jest łaskawy i miłosierny,
nierychły do gniewu i pełen litości,
i żal mu karania! Imię PANA jest potężną wieżą,
sprawiedliwy ucieka do niej i jest bezpieczny.