| Błogosławiony ten, komu przebaczono występek, komu grzech zakryto. | Błogosłaiwony ten, któremu odpuszczono występek, Którego grzech został zakryty! |
| Gdy milczałem, moje kości schły od moich całodziennych narzekań. | Gdy milczałem, schły kości moje Od błagalnego wołania przez cały dzień. |
| Wyznałem ci swój grzech i nie kryłem mojej nieprawości. Powiedziałem: Wyznam moje występki PANU, a ty przebaczyłeś nieprawość mego grzechu. Sela. | Grzech mój wyznałem tobie I winy mojej nie ukryłem, Rzekłem: Wyznam występki moje Panu; Wtedy Ty odpuściłeś winę grzechu mego. Sela. |
| Ty jesteś moim schronieniem, zachowasz mnie od ucisku; otaczasz mnie pieśniami wybawienia. Sela. | Ty jesteś ochroną moją, strzeżesz mnie od ucisku, Otaczasz mnie radością wybawienia. Sela. |
| Pouczę cię i nauczę cię drogi, którą masz kroczyć, poprowadzę cię swoim okiem. | Pouczę ciebie i wskażę ci drogę, którą masz iść; Będę ci służył radą, a oko moje spocznie na tobie. |
