A vide se secou, a figueira se murchou, a romeira também, e a palmeira e a macieira; todas as árvores do campo se secaram, e já não há alegria entre os filhos dos homens.

Joel 1:12 alegria tristeza alimento colheita vinho

A vinha está seca,
e a figueira murchou;
a romãzeira, a palmeira, a macieira
e todas as árvores do campo secaram.
Secou-se, mais ainda,
a alegria dos homens.

Joel 1:12 - NVI

A vide se secou, a figueira se murchou;
a romeira também, e a palmeira, e a macieira;
todas as árvores do campo se secaram,
e a alegria se secou entre os filhos dos homens.

Joel 1:12 - ARC