| May the Lord guide your hearts to the love of God and the steadfastness of Christ. | May the Lord lead your hearts into a full understanding and expression of the love of God and the patient endurance that comes from Christ. |
| Therefore, humble yourselves under the mighty hand of God, so that at the proper time he may exalt you. | So humble yourselves under the mighty power of God, and at the right time he will lift you up in honor. |
| In God alone be at rest, O my soul; it is from him that my hope comes. | Let all that I am wait quietly before God, for my hope is in him. |
| For the entire Law can be summed up in a single commandment: “You shall love your neighbor as yourself.” | For the whole law can be summed up in this one command: “Love your neighbor as yourself.” |
| Blessed are those who are persecuted in the cause of justice, for theirs is the kingdom of heaven. | God blesses those who are persecuted for doing right, for the Kingdom of Heaven is theirs. |
| Guide me in your truth and instruct me, for you are God, my Savior, and in you I hope all the day long. | Lead me by your truth and teach me, for you are the God who saves me. All day long I put my hope in you. |
| O Lord, at daybreak you hear my voice; at daybreak I bring my petition before you and await your reply. | Listen to my voice in the morning, Lord. Each morning I bring my requests to you and wait expectantly. |
| Therefore, now that we have been justified by faith, we are at peace with God through our Lord Jesus Christ. | Therefore, since we have been made right in God’s sight by faith, we have peace with God because of what Jesus Christ our Lord has done for us. |
| And we are witnesses to these things, as is the Holy Spirit whom God has given to those who obey him. | We are witnesses of these things and so is the Holy Spirit, who is given by God to those who obey him. |
| For everyone born of God conquers the world. And the victory that conquers the world is our faith. | For every child of God defeats this evil world, and we achieve this victory through our faith. |
| And thus we can have confidence in him that if we ask anything that is in accordance with his will, he hears us. | And we are confident that he hears us whenever we ask for anything that pleases him. |
| Thus you could understand that the Lord, your God, was disciplining you, just like a father disciplines his son. | Think about it: Just as a parent disciplines a child, the Lord your God disciplines you for your own good. |
| And every day, both in the temple and at home, they never stopped teaching and proclaiming Jesus as the Christ. | And every day, in the Temple and from house to house, they continued to teach and preach this message: “Jesus is the Messiah.” |
| For just as we share abundantly in the sufferings of Christ, so too, through Christ, do we receive our consolation. | For the more we suffer for Christ, the more God will shower us with his comfort through Christ. |
| Seek good and not evil, so that you may live. Then the Lord, the God of hosts, will be with you as you claim he is. | Do what is good and run from evil so that you may live! Then the Lord God of Heaven’s Armies will be your helper, just as you have claimed. |
| And if we know that he hears us in regard to whatever we ask him, we may be sure that all we ask of him will be ours. | And since we know he hears us when we make our requests, we also know that he will give us what we ask for. |
| However, each one of you should love his wife as he loves himself, and the wife should respect her husband. | So again I say, each man must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband. |
| Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets. I have come not to abolish but to fulfill them. | Don’t misunderstand why I have come. I did not come to abolish the law of Moses or the writings of the prophets. No, I came to accomplish their purpose. |
| Jesus said, “Amen, amen, I say to you, no one can enter the kingdom of God unless he is born of water and the Spirit.” | Jesus replied, “I assure you, no one can enter the Kingdom of God without being born of water and the Spirit.” |
| Be exalted, O God, above the heavens; let your glory shine over all the earth. | Be exalted, O God, above the highest heavens! May your glory shine over all the earth. |
| Those of you who seek to be justified by the Law have cut yourselves off from Christ and have fallen away from grace. | For if you are trying to make yourselves right with God by keeping the law, you have been cut off from Christ! You have fallen away from God’s grace. |
| Be exalted, O God, above the heavens, and let your glory shine over all the earth. | Be exalted, O God, above the highest heavens. May your glory shine over all the earth. |
| In the same way, husbands should love their wives as they do their own bodies. The man who loves his wife loves himself. | In the same way, husbands ought to love their wives as they love their own bodies. For a man who loves his wife actually shows love for himself. |
| Remain sober and alert, for your enemy the devil is on the prowl like a roaring lion, looking for someone to devour. | Stay alert! Watch out for your great enemy, the devil. He prowls around like a roaring lion, looking for someone to devour. |
| Consequently, anyone united to Christ is a new creation. The old order has passed away. Behold, all has become new. | This means that anyone who belongs to Christ has become a new person. The old life is gone; a new life has begun! |
Related topics
Jesus
Jesus looked at them...
Law
You shall keep these...
Righteousness
Whoever pursues righteousness and...
Learning
I will instruct you...
Prayer
Rejoice always; pray continually...
Listening
Remember this, my beloved...
Bible verse of the day
And do not lead us into temptation,but deliver us from the evil one.