Fools vent their anger, but the wise quietly hold it back. | A fool vents all his feelings, But a wise man holds them back. |
Give to anyone who asks; and when things are taken away from you, don’t try to get them back. | Give to everyone who asks of you. And from him who takes away your goods do not ask them back. |
|
Instead, let us test and examine our ways. Let us turn back to the Lord. | Let us search out and examine our ways, And turn back to the Lord. |
I never shrank back from telling you what you needed to hear, either publicly or in your homes. | How I kept back nothing that was helpful, but proclaimed it to you, and taught you publicly and from house to house. |
See that no one pays back evil for evil, but always try to do good to each other and to all people. | See that no one renders evil for evil to anyone, but always pursue what is good both for yourselves and for all. |
I don’t want you to die, says the Sovereign Lord. Turn back and live! | “For I have no pleasure in the death of one who dies,” says the Lord God. “Therefore turn and live!” |
Now this is what the Lord says to the family of Israel: “Come back to me and live!” | For thus says the Lord to the house of Israel: “Seek Me and live.” |
A person standing alone can be attacked and defeated, but two can stand back-to-back and conquer. Three are even better, for a triple-braided cord is not easily broken. | Though one may be overpowered by another, two can withstand him. And a threefold cord is not quickly broken. |
Give, and you will receive. Your gift will return to you in full—pressed down, shaken together to make room for more, running over, and poured into your lap. The amount you give will determine the amount you get back. | Give, and it will be given to you: good measure, pressed down, shaken together, and running over will be put into your bosom. For with the same measure that you use, it will be measured back to you. |
The wicked borrow and never repay, but the godly are generous givers. | The wicked borrows and does not repay, But the righteous shows mercy and gives. |
The shepherds went back to their flocks, glorifying and praising God for all they had heard and seen. It was just as the angel had told them. | Then the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told them. |
Go back to Hezekiah, the leader of my people. Tell him, ‘This is what the Lord, the God of your ancestor David, says: I have heard your prayer and seen your tears. I will heal you, and three days from now you will get out of bed and go to the Temple of the Lord.’ | Return and tell Hezekiah the leader of My people, ‘Thus says the Lord, the God of David your father: “I have heard your prayer, I have seen your tears; surely I will heal you. On the third day you shall go up to the house of the Lord.”’ |
Slaves must always obey their masters and do their best to please them. They must not talk back or steal, but must show themselves to be entirely trustworthy and good. Then they will make the teaching about God our Savior attractive in every way. | Exhort bondservants to be obedient to their own masters, to be well pleasing in all things, not answering back, not pilfering, but showing all good fidelity, that they may adorn the doctrine of God our Savior in all things. |
Lord, don’t hold back your tender mercies from me. Let your unfailing love and faithfulness always protect me. | Do not withhold Your tender mercies from me, O Lord; Let Your lovingkindness and Your truth continually preserve me. |
If another believer sins against you, go privately and point out the offense. If the other person listens and confesses it, you have won that person back. | Moreover if your brother sins against you, go and tell him his fault between you and him alone. If he hears you, you have gained your brother. |
When God raised up his servant, Jesus, he sent him first to you people of Israel, to bless you by turning each of you back from your sinful ways. | To you first, God, having raised up His Servant Jesus, sent Him to bless you, in turning away every one of you from your iniquities. |
Some people are always greedy for more, but the godly love to give! | He covets greedily all day long, But the righteous gives and does not spare. |
Do not judge others, and you will not be judged. Do not condemn others, or it will all come back against you. Forgive others, and you will be forgiven. | Judge not, and you shall not be judged. Condemn not, and you shall not be condemned. Forgive, and you will be forgiven. |
And now, dear children, remain in fellowship with Christ so that when he returns, you will be full of courage and not shrink back from him in shame. | And now, little children, abide in Him, that when He appears, we may have confidence and not be ashamed before Him at His coming. |
And all of this is a gift from God, who brought us back to himself through Christ. And God has given us this task of reconciling people to him. | Now all things are of God, who has reconciled us to Himself through Jesus Christ, and has given us the ministry of reconciliation. |
I will strengthen Judah and save Israel; I will restore them because of my compassion. It will be as though I had never rejected them, for I am the Lord their God, who will hear their cries. | I will strengthen the house of Judah, And I will save the house of Joseph. I will bring them back, Because I have mercy on them. They shall be as though I had not cast them aside; For I am the Lord their God, And I will hear them. |
Dear friends, never take revenge. Leave that to the righteous anger of God. For the Scriptures say, “I will take revenge; I will pay them back,” says the Lord. | Beloved, do not avenge yourselves, but rather give place to wrath; for it is written, “Vengeance is Mine, I will repay,” says the Lord. |
For since we believe that Jesus died and was raised to life again, we also believe that when Jesus returns, God will bring back with him the believers who have died. | For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with Him those who sleep in Jesus. |
Don’t repay evil for evil. Don’t retaliate with insults when people insult you. Instead, pay them back with a blessing. That is what God has called you to do, and he will grant you his blessing. | Not returning evil for evil or reviling for reviling, but on the contrary blessing, knowing that you were called to this, that you may inherit a blessing. |
He will judge everyone according to what they have done. | Who “will render to each one according to his deeds” |