| For those who want to save their life will lose it, and those who lose their life for my sake, and for the sake of the gospel, will save it. | For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's, the same shall save it. |
| He it is who gave himself for us that he might redeem us from all iniquity and purify for himself a people of his own who are zealous for good deeds. | Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works. |
|
| For this slight momentary affliction is preparing us for an eternal weight of glory beyond all measure. | For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory. |
| Repent, for the kingdom of heaven has come near. | Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand. |
| For to me, living is Christ and dying is gain. | For to me to live is Christ, and to die is gain. |
| Blessed are those who are persecuted for righteousness' sake, for theirs is the kingdom of heaven. | Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven. |
| For those who want to save their life will lose it, and those who lose their life for my sake will save it. | For whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it. |
| Wait for the Lord; be strong, and let your heart take courage; wait for the Lord! | Wait on the Lord: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the Lord. |
| For those who want to save their life will lose it, and those who lose their life for my sake will find it. | For whosoever will save his life shall lose it: and whosoever will lose his life for my sake shall find it. |
| And may the Lord make you increase and abound in love for one another and for all, just as we abound in love for you. | And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you. |
| Take my yoke upon you, and learn from me; for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. For my yoke is easy, and my burden is light. | Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. For my yoke is easy, and my burden is light. |
| For by a single offering he has perfected for all time those who are sanctified. | For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified. |
| For the same reason you also pay taxes, for the authorities are God's servants, busy with this very thing. | For for this cause pay ye tribute also: for they are God's ministers, attending continually upon this very thing. |
| We know love by this, that he laid down his life for us—and we ought to lay down our lives for one another. | Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren. |
| Blessed are the pure in heart, for they will see God. | Blessed are the pure in heart: for they shall see God. |
| So do not worry about tomorrow, for tomorrow will bring worries of its own. Today's trouble is enough for today. | Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof. |
| For I am not ashamed of the gospel; it is the power of God for salvation to everyone who has faith, to the Jew first and also to the Greek. | For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek. |
| For he has graciously granted you the privilege not only of believing in Christ, but of suffering for him as well. | For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake. |
| The Lord will fight for you, and you have only to keep still. | The Lord shall fight for you, and ye shall hold your peace. |
| Cast all your anxiety on him, because he cares for you. | Casting all your care upon him; for he careth for you. |
| Blessed are those who mourn, for they will be comforted. | Blessed are they that mourn: for they shall be comforted. |
| You are indeed my rock and my fortress; for your name's sake lead me and guide me. | For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me. |
| For we are what he has made us, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand to be our way of life. | For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them. |
| O God, you are my God, I seek you, my soul thirsts for you; my flesh faints for you, as in a dry and weary land where there is no water. | O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is. |
| And the Lord God made garments of skins for the man and for his wife, and clothed them. | Unto Adam also and to his wife did the Lord God make coats of skins, and clothed them. |
