| It will be that whoever will call on the name of the Lord will be saved. | Then it will come to pass that everyone who calls on the name of the Lord will be saved. |
| I didn’t recognize him, but he who sent me to baptize in water said to me, ‘On whomever you will see the Spirit descending and remaining on him is he who baptizes in the Holy Spirit.’ | I myself did not know him, but the one who sent me to baptize with water told me, ‘The one on whom you see the Spirit descend and rest is the one who is to baptize with the Holy Spirit.’ |
| For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world’s rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places. | For we are not struggling against flesh and blood, but against the principalities, the powers, and the cosmic rulers of this present darkness, and against the spirits of evil in the heavens. |
| You are the light of the world. A city located on a hill can’t be hidden. | You are the light of the world. A city built upon a mountain cannot be hidden. |
| In the beginning, God created the heavens and the earth. The earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep and God’s Spirit was hovering over the surface of the waters. | In the beginning God created the heavens and the earth. The earth was formless and barren, and darkness covered the abyss while the Spirit of God hovered over the waters. |
| The memory of the righteous is blessed, but the name of the wicked will rot. | The righteous is remembered with blessings, but the name of the wicked fades away. |
| Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven men. | Therefore, I tell you that every sin and blasphemy will be forgiven but blasphemy against the Spirit will not be forgiven. |
| In the same way, the Spirit also helps our weaknesses, for we don’t know how to pray as we ought. But the Spirit himself makes intercession for us with groanings which can’t be uttered. | In the same way, even the Spirit helps us in our weakness. For we do not know how to pray as we should, but the Spirit himself intercedes for us with sighs that cannot be put into words. |
| The grace of the Lord Jesus Christ be with all the saints. Amen. | The grace of the Lord Jesus be with you all. |
| The grace of the Lord Jesus Christ be with you all. Amen. | The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. |
| The grace of the Lord Jesus Christ, God’s love, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all. Amen. | The grace of the Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with you all. |
| Until the Spirit is poured on us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field is considered a forest. | Until a spirit from on high is poured out upon us, and the wilderness becomes an orchard and the fruitful field becomes a forest. |
| For even though the fig tree doesn’t flourish, nor fruit be in the vines, the labor of the olive fails, the fields yield no food, the flocks are cut off from the fold, and there is no herd in the stalls, yet I will rejoice in Yahweh. I will be joyful in the God of my salvation! | Even though the fig tree does not blossom and there is no fruit on the vines, even though the olive crop will fail and the orchards will yield no food, even though the flock is cut off from the fold and there is no herd in the stalls, I will continue to rejoice in the Lord, and exult in the God of my salvation. |
| The prospect of the righteous is joy, but the hope of the wicked will perish. | The hope of the righteous brings them joy, but the expectations of the wicked are frustrated. |
| I am still confident of this: I will see the goodness of Yahweh in the land of the living. | I am confident that I will behold the goodness of the Lord in the land of the living. |
| The tongue of the righteous is like choice silver. The heart of the wicked is of little worth. | The tongue of the just man is like pure silver; the heart of the wicked is without worth. |
| Blessings are on the head of the righteous, but violence covers the mouth of the wicked. | Blessings are showered on the head of the righteous, but sorrow will cover the face of the wicked. |
| Love doesn’t harm a neighbor. Love therefore is the fulfillment of the law. | Love cannot result in any harm to the neighbor; therefore, love is the fulfillment of the Law. |
| But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves. | Be doers of the word and not just hearers who only deceive themselves. |
| But now faith, hope, and love remain—these three. The greatest of these is love. | Thus there are three things that endure: faith, hope, and love, and the greatest of these is love. |
| The fear of Yahweh is the beginning of wisdom. The knowledge of the Holy One is understanding. | The fear of the Lord is the beginning of wisdom, and knowledge of the Holy One is understanding. |
| Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope in the power of the Holy Spirit. | May the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that you may grow rich in hope by the power of the Holy Spirit. |
| Behold, happy is the man whom God corrects. Therefore do not despise the chastening of the Almighty. | Blessed is the man whom God reproves. Therefore, do not reject the discipline of the Almighty. |
| The lips of the righteous know what is acceptable, but the mouth of the wicked is perverse. | The lips of the righteous utter words of kindness, but the mouth of the wicked knows only how to pervert. |
| For Christ is the fulfillment of the law for righteousness to everyone who believes. | For Christ is the fulfillment of the Law for the justification of all who believe. |
Related topics
Spirit
Now the Lord is...
Righteousness
He who follows after...
Blessing
Yahweh bless you, and...
Holy Spirit
Now the Lord is...
Jesus
Jesus, looking at them...
Speaking
Death and life are...