May the Lord cause your love to increase and overflow for one another and for everyone else, just as our love does for you. | And may the Lord cause you to increase and overflow in love for one another, and for all people, just as we also do for you. |
And so does kindness, O Lord. You reward each person in accordance with his deeds. | And faithfulness is Yours, Lord, For You reward a person according to his work. |
|
Everything that you do should be done in love. | All that you do must be done in love. |
He answered, “You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your strength, and with all your mind, and your neighbor as yourself.” | And he answered, “You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself.” |
Love cannot result in any harm to the neighbor; therefore, love is the fulfillment of the Law. | Love does no wrong to a neighbor; therefore love is the fulfillment of the Law. |
But you, O Lord, are a shield to protect me; you are my glory and the one who raises my head high. | But You, Lord, are a shield around me, My glory, and the One who lifts my head. |
But you, O Lord, reign forever; your throne endures from age to age. | You, Lord, rule forever; Your throne is from generation to generation. |
We have come to know and to believe in the love that God has for us. God is love, and whoever abides in love abides in God, and God in him. | We have come to know and have believed the love which God has for us. God is love, and the one who remains in love remains in God, and God remains in him. |
Do not love the world or what is in the world. If anyone does love the world, the love of the Father is not in him. | Do not love the world nor the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. |
I will offer praise to you, O Lord, with my whole heart; I will recount all your wondrous deeds. | I will give thanks to the Lord with all my heart; I will tell of all Your wonders. |
Therefore, we love because he first loved us. | We love, because He first loved us. |
Out of the depths I cry to you, O Lord; O Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to my cries of supplication. | Out of the depths I have cried to You, Lord. Lord, hear my voice! Let Your ears be attentive To the sound of my pleadings. |
In you, O Lord, I have taken refuge; let me never be put to shame; in your righteousness deliver me. | In You, Lord, I have taken refuge; Let me never be put to shame; In Your righteousness rescue me. |
In love there is no fear; indeed, perfect love casts out fear, because fear has to do with punishment, and whoever fears has not yet achieved perfection in love. | There is no fear in love, but perfect love drives out fear, because fear involves punishment, and the one who fears is not perfected in love. |
I have made your name known to them, and I will make it known, so that the love with which you loved me may be in them, and I in them. | And I have made Your name known to them, and will make it known, so that the love with which You loved Me may be in them, and I in them. |
Thus there are three things that endure: faith, hope, and love, and the greatest of these is love. | But now faith, hope, and love remain, these three; but the greatest of these is love. |
Hear, O Israel, the Lord, our God, is Lord alone. You shall love the Lord, your God, with all your heart, and with all your soul, and with all your might. | Hear, Israel! The Lord is our God, the Lord is one! And you shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength. |
No one has ever seen God, but if we love one another, God abides in us, and his love is made complete in us. | No one has ever seen God; if we love one another, God remains in us, and His love is perfected in us. |
The grace of the Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with you all. | The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit, be with you all. |
Beloved, let us love one another, because love is from God. Everyone who loves is born of God and knows God. | Beloved, let’s love one another; for love is from God, and everyone who loves has been born of God and knows God. |
Jesus said to him, ‘You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.’ | And He said to him, ‘You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.’ |
Above all, maintain the fervor of your love for one another, because love covers a multitude of sins. | Above all, keep fervent in your love for one another, because love covers a multitude of sins. |
May the Lord guide your hearts to the love of God and the steadfastness of Christ. | May the Lord direct your hearts to the love of God and to the perseverance of Christ. |
This is how everyone will know that you are my disciples: if you love one another. | By this all people will know that you are My disciples: if you have love for one another. |
I say to the Lord, “You are my Lord; I have no good apart from you.” | I said to the Lord, “You are my Lord; I have nothing good besides You.” |