Do not love the world nor the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. | Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, love for the Father is not in them. |
But now faith, hope, and love remain, these three; but the greatest of these is love. | And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love. |
|
And I have made Your name known to them, and will make it known, so that the love with which You loved Me may be in them, and I in them. | I have made you known to them, and will continue to make you known in order that the love you have for me may be in them and that I myself may be in them. |
No one has ever seen God; if we love one another, God remains in us, and His love is perfected in us. | No one has ever seen God; but if we love one another, God lives in us and his love is made complete in us. |
Above all, keep fervent in your love for one another, because love covers a multitude of sins. | Above all, love each other deeply, because love covers over a multitude of sins. |
Beloved, let’s love one another; for love is from God, and everyone who loves has been born of God and knows God. | Dear friends, let us love one another, for love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God. |
By this all people will know that you are My disciples: if you have love for one another. | By this everyone will know that you are my disciples, if you love one another. |
Hatred stirs up strife, But love covers all offenses. | Hatred stirs up conflict, but love covers over all wrongs. |
Let no one look down on your youthfulness, but rather in speech, conduct, love, faith, and purity, show yourself an example of those who believe. | Don’t let anyone look down on you because you are young, but set an example for the believers in speech, in conduct, in love, in faith and in purity. |
For God is not unjust so as to forget your work and the love which you have shown toward His name, by having served and by still serving the saints. | God is not unjust; he will not forget your work and the love you have shown him as you have helped his people and continue to help them. |
For this is the message which you have heard from the beginning, that we are to love one another. | For this is the message you heard from the beginning: We should love one another. |
Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another. | Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another. |
And he answered, “You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself.” | He answered, ‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind’; and, ‘Love your neighbor as yourself.’ |
And may the Lord cause you to increase and overflow in love for one another, and for all people, just as we also do for you. | May the Lord make your love increase and overflow for each other and for everyone else, just as ours does for you. |
Love must be free of hypocrisy. Detest what is evil; cling to what is good. | Love must be sincere. Hate what is evil; cling to what is good. |
Love is patient, love is kind, it is not jealous; love does not brag, it is not arrogant. It does not act disgracefully, it does not seek its own benefit; it is not provoked, does not keep an account of a wrong suffered. | Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. It does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. |
Make sure that your character is free from the love of money, being content with what you have; for He Himself has said, “I will never desert you, nor will I ever abandon you,” | Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, because God has said, “Never will I leave you; never will I forsake you.” |
Those who love Your Law have great peace, And nothing causes them to stumble. | Great peace have those who love your law, and nothing can make them stumble. |
And this commandment we have from Him, that the one who loves God must also love his brother and sister. | And he has given us this command: Anyone who loves God must also love their brother and sister. |
Greater love has no one than this, that a person will lay down his life for his friends. | Greater love has no one than this: to lay down one’s life for one’s friends. |
The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit, be with you all. | May the grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all. |
Little children, let’s not love with word or with tongue, but in deed and truth. | Dear children, let us not love with words or speech but with actions and in truth. |
And He said to him, ‘You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.’ | Jesus replied: ‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’ |
But flee from these things, you man of God, and pursue righteousness, godliness, faith, love, perseverance, and gentleness. | But you, man of God, flee from all this, and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance and gentleness. |
Be devoted to one another in brotherly love; give preference to one another in honor. | Be devoted to one another in love. Honor one another above yourselves. |