| In the morning, Lord, You will hear my voice; In the morning I will present my prayer to You and be on the watch. | My voice You shall hear in the morning, O Lord; In the morning I will direct it to You, And I will look up. |
| Who will repay each person according to his deeds. | Who “will render to each one according to his deeds” |
| A generous person will be prosperous, And one who gives others plenty of water will himself be given plenty. | The generous soul will be made rich, And he who waters will also be watered himself. |
| For it is written: “As I live, says the Lord, to Me every knee will bow, And every tongue will give praise to God.” | For it is written: “As I live, says the Lord, Every knee shall bow to Me, And every tongue shall confess to God.” |
| So if the Son sets you free, you really will be free. | Therefore if the Son makes you free, you shall be free indeed. |
| I will not leave you as orphans; I am coming to you. | I will not leave you orphans; I will come to you. |
| The one who has believed and has been baptized will be saved; but the one who has not believed will be condemned. | He who believes and is baptized will be saved; but he who does not believe will be condemned. |
| The one who has My commandments and keeps them is the one who loves Me; and the one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and will reveal Myself to him. | He who has My commandments and keeps them, it is he who loves Me. And he who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and manifest Myself to him. |
| The Lord will fight for you, while you keep silent. | The Lord will fight for you, and you shall hold your peace. |
| One who conceals his wrongdoings will not prosper, But one who confesses and abandons them will find compassion. | He who covers his sins will not prosper, But whoever confesses and forsakes them will have mercy. |
| But whoever drinks of the water that I will give him shall never be thirsty; but the water that I will give him will become in him a fountain of water springing up to eternal life. | But whoever drinks of the water that I shall give him will never thirst. But the water that I shall give him will become in him a fountain of water springing up into everlasting life. |
| Blessed are the pure in heart, for they will see God. | Blessed are the pure in heart, For they shall see God. |
| For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake and the gospel’s will save it. | For whoever desires to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake and the gospel’s will save it. |
| And the Lord will be King over all the earth; on that day the Lord will be the only one, and His name the only one. | And the Lord shall be King over all the earth. In that day it shall be— “The Lord is one,” And His name one. |
| But I will sacrifice to You With a voice of thanksgiving. That which I have vowed I will pay. Salvation is from the Lord. | But I will sacrifice to You With the voice of thanksgiving; I will pay what I have vowed. Salvation is of the Lord. |
| And I will walk at liberty, For I seek Your precepts. | And I will walk at liberty, For I seek Your precepts. |
| For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake, this is the one who will save it. | For whoever desires to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake will save it. |
| The Lord will send His goodness in the daytime; And His song will be with me in the night, A prayer to the God of my life. | The Lord will command His lovingkindness in the daytime, And in the night His song shall be with me— A prayer to the God of my life. |
| The angel answered and said to her, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; for that reason also the holy Child will be called the Son of God.” | And the angel answered and said to her, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Highest will overshadow you; therefore, also, that Holy One who is to be born will be called the Son of God.” |
| Blessed are those who mourn, for they will be comforted. | Blessed are those who mourn, For they shall be comforted. |
| Know that wisdom is the same for your soul; If you find it, then there will be a future, And your hope will not be cut off. | So shall the knowledge of wisdom be to your soul; If you have found it, there is a prospect, And your hope will not be cut off. |
| I will raise my eyes to the mountains; From where will my help come? My help comes from the Lord, Who made heaven and earth. | I will lift up my eyes to the hills— From whence comes my help? My help comes from the Lord, Who made heaven and earth. |
| Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice! | Rejoice in the Lord always. Again I will say, rejoice! |
| Give, and it will be given to you. They will pour into your lap a good measure—pressed down, shaken together, and running over. For by your standard of measure it will be measured to you in return. | Give, and it will be given to you: good measure, pressed down, shaken together, and running over will be put into your bosom. For with the same measure that you use, it will be measured back to you. |
| The one who overcomes will be clothed the same way, in white garments; and I will not erase his name from the book of life, and I will confess his name before My Father and before His angels. | He who overcomes shall be clothed in white garments, and I will not blot out his name from the Book of Life; but I will confess his name before My Father and before His angels. |
Related topics
Jesus
Looking at them, Jesus...
Salvation
And there is salvation...
Life
The Lord will protect...
Prayer
Rejoice always, pray without...
Patience
One who is slow...
Reward
Whatever you do, do...