| I will praise the Lord at all times. I will constantly speak his praises. | I will bless the Lord at all times; his praise will be continually on my lips. |
| In peace I will lie down and sleep, for you alone, O Lord, will keep me safe. | In peace I lie down and sleep, for only with your help, O Lord, can I rest secure. |
| And the Lord will be king over all the earth. On that day there will be one Lord—his name alone will be worshiped. | The Lord will become king over the whole earth. When that day comes, he will be the only Lord, and his name will be the only name. |
| Yes, I am the gate. Those who come in through me will be saved. They will come and go freely and will find good pastures. | I am the gate. Anyone who enters through me will be saved. He will go in and out and will find pasture. |
| I have revealed you to them, and I will continue to do so. Then your love for me will be in them, and I will be in them. | I have made your name known to them, and I will make it known, so that the love with which you loved me may be in them, and I in them. |
| But those who trust in the Lord will find new strength. They will soar high on wings like eagles. They will run and not grow weary. They will walk and not faint. | Those who place their hope in the Lord will regain their strength. They will soar as with eagles’ wings, they will run and not grow weary, they will walk and not become faint. |
| He will not let you stumble; the one who watches over you will not slumber. | He will not permit your foot to stumble; he who guards you will not fall asleep. |
| But I will send you the Advocate—the Spirit of truth. He will come to you from the Father and will testify all about me. | When the Advocate comes whom I will send you from the Father, the Spirit of truth who comes from the Father, he will testify on my behalf. |
| Then, by the will of God, I will be able to come to you with a joyful heart, and we will be an encouragement to each other. | In that way, I can come to you in joy, if God so wills, and be refreshed together with you. |
| For the word of God will never fail. | For nothing will be impossible for God. |
| And I will forgive their wickedness, and I will never again remember their sins. | I shall forgive them for their wicked deeds, and I shall remember their sins no more. |
| Jesus replied, “All who love me will do what I say. My Father will love them, and we will come and make our home with each of them.” | Jesus answered him, “Whoever loves me will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him and make our abode with him.” |
| And a great road will go through that once deserted land. It will be named the Highway of Holiness. Evil-minded people will never travel on it. It will be only for those who walk in God’s ways; fools will never walk there. | A highway will be there that will be called the Way of Holiness. No one who is unclean may pass over it; it will serve as a path for pilgrims and no fool will be able to use it. |
| The angel replied, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. So the baby to be born will be holy, and he will be called the Son of God.” | The angel answered, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. Therefore, the child to be born will be holy, and he will be called the Son of God.” |
| I will sing to the Lord as long as I live. I will praise my God to my last breath! | I will sing to the Lord as long as I live; I will sing praise to my God while I have life. |
| The generous will prosper; those who refresh others will themselves be refreshed. | A generous person will be enriched; he who refreshes others will also be refreshed. |
| All right then, the Lord himself will give you the sign. Look! The virgin will conceive a child! She will give birth to a son and will call him Immanuel (which means ‘God is with us’). | Therefore, you will be given this sign by the Lord himself: The virgin will be with child, and she will give birth to a son, and she will name him Immanuel. |
| Patient endurance is what you need now, so that you will continue to do God’s will. Then you will receive all that he has promised. | You need to be steadfast if you want to do the will of God and receive what he has promised. |
| I will be filled with joy because of you. I will sing praises to your name, O Most High. | I will rejoice and exult in you; I will sing praise to your name, O Most High. |
| For the Lord loves justice, and he will never abandon the godly. He will keep them safe forever, but the children of the wicked will die. | For the Lord loves the just, and he will not forsake his faithful ones. Those who follow evil paths will be destroyed, and the children of the wicked will be cut off. |
| I will thank you, Lord, among all the people. I will sing your praises among the nations. | I will give thanks to you among the peoples, O Lord; I will sing your praises among the nations. |
| Those who listen to instruction will prosper; those who trust the Lord will be joyful. | The one who pays heed to instruction prospers, and blessed is he who trusts in the Lord. |
| Keep on asking, and you will receive what you ask for. Keep on seeking, and you will find. Keep on knocking, and the door will be opened to you. | Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you. |
| I will strengthen Judah and save Israel; I will restore them because of my compassion. It will be as though I had never rejected them, for I am the Lord their God, who will hear their cries. | I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph. I will bring them back because I have taken pity on them, and they will be as though I had never cast them off; for I am the Lord, their God, and I will answer them. |
| Such people will not be overcome by evil. Those who are righteous will be long remembered. | He will never be swayed; the righteous man will be remembered forever. |
Related topics
Jesus
Jesus looked at them...
Worship
O LORD, I will...
Strength
Don’t be afraid, for...
Promises
Don’t be afraid, for...
Obedience
Jesus replied, “All who...
Singing
But as for me...