| Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name’s sake. | Help us, O God, our Savior, for the glory of your name; deliver us and wipe away our sins for your name’s sake. |
| For the Son of Man also came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many. | For even the Son of Man did not come to be served but to serve and to give his life as a ransom for many. |
| Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand! | Repent, for the kingdom of heaven is close at hand. |
| For of him and through him and to him are all things. To him be the glory for ever! Amen. | For from him and through him and for him are all things. To him be glory forever. Amen. |
| For whoever desires to save his life will lose it, but whoever will lose his life for my sake will save it. | For whoever wishes to save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake will save it. |
| For to me to live is Christ, and to die is gain. | For to me, to live is Christ and to die is gain. |
| For you are my rock and my fortress, therefore for your name’s sake lead me and guide me. | You are truly my rock and my fortress; for the sake of your name, lead and guide me. |
| Casting all your worries on him, because he cares for you. | Cast all your anxiety on him, because he cares about you. |
| Don’t work for the food which perishes, but for the food which remains to eternal life, which the Son of Man will give to you. For God the Father has sealed him. | Do not work for food that perishes but for the food that endures for eternal life, which the Son of Man will give you. For it is on him that God the Father has set his seal. |
| Blessed are those who have been persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the Kingdom of Heaven. | Blessed are those who are persecuted in the cause of justice, for theirs is the kingdom of heaven. |
| See that no one returns evil for evil to anyone, but always follow after that which is good for one another and for all. | Make sure that no one pays back evil for evil. Rather, always aim to achieve what is best for each other and for everyone. |
| For whoever desires to save his life will lose it, and whoever will lose his life for my sake will find it. | For whoever wishes to save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake will find it. |
| Wait for Yahweh. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for Yahweh. | Place your hope in the Lord: be strong and courageous in your heart, and place your hope in the Lord. |
| Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart; and you will find rest for your souls. For my yoke is easy, and my burden is light. | Take my yoke upon you and learn from me, for I am meek and humble of heart, and you will find rest for your souls. For my yoke is easy and my burden is light. |
| We know that all things work together for good for those who love God, for those who are called according to his purpose. | We know that God makes all things work together for good for those who love him and who are called according to his purpose. |
| For whoever wants to save his life will lose it; and whoever will lose his life for my sake and the sake of the Good News will save it. | For whoever wishes to save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake and the sake of the gospel will save it. |
| For this reason you also pay taxes, for they are servants of God’s service, continually doing this very thing. | That is why you also pay taxes, for the authorities are God’s servants, and they devote themselves to this service. |
| “For I know the thoughts that I think toward you,” says Yahweh, “thoughts of peace, and not of evil, to give you hope and a future.” | For I know full well the plans I have for you, plans for your welfare and not for your misfortune, plans that will offer you a future filled with hope. |
| Yahweh will fight for you, and you shall be still. | The Lord will battle for you. Be calm! |
| By this we know love, because he laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for the brothers. | This is how we know what love is: he laid down his life for us, and we in turn must be prepared to lay down our lives for our brethren. |
| For sin will not have dominion over you, for you are not under law, but under grace. | For sin is no longer to have any power over you, since you are not under the Law but under grace. |
| Blessed are the pure in heart, for they shall see God. | Blessed are the pure of heart, for they will see God. |
| Yahweh God made garments of animal skins for Adam and for his wife, and clothed them. | The Lord God made clothing for the man and woman out of animal skins and he clothed them. |
| For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared before that we would walk in them. | For we are God’s handiwork, created in Christ Jesus for a life of good works that God had prepared for us to do. |
| Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. | Blessed are those who mourn, for they will be comforted. |
Related topics
Jesus
Jesus, looking at them...
Life
Yahweh will keep you...
Salvation
There is salvation in...
Worship
Yahweh, you are my...
Blessing
Yahweh bless you, and...
Sin
Or don’t you know...