| You must diligently keep the commandments of the Lord your God, and his decrees, and his statutes that he has commanded you. | You shall diligently keep the commandments of the Lord your God, His testimonies, and His statutes which He has commanded you. |
| Truly the eye of the Lord is on those who fear him, on those who hope in his steadfast love. | Behold, the eye of the Lord is on those who fear Him, On those who hope in His mercy. |
| As a father has compassion for his children, so the Lord has compassion for those who fear him. | As a father pities his children, So the Lord pities those who fear Him. |
| No one has greater love than this, to lay down one's life for one's friends. | Greater love has no one than this, than to lay down one’s life for his friends. |
| Look at the proud! Their spirit is not right in them, but the righteous live by their faith. | Behold the proud, His soul is not upright in him; But the just shall live by his faith. |
| So then, a sabbath rest still remains for the people of God; for those who enter God's rest also cease from their labors as God did from his. | There remains therefore a rest for the people of God. For he who has entered His rest has himself also ceased from his works as God did from His. |
| Happy is the nation whose God is the Lord, the people whom he has chosen as his heritage. | Blessed is the nation whose God is the Lord, The people He has chosen as His own inheritance. |
| Or can one walk on hot coals without scorching the feet? | Can one walk on hot coals, And his feet not be seared? |
| Praise the Lord! Happy are those who fear the Lord, who greatly delight in his commandments. | Praise the Lord! Blessed is the man who fears the Lord, Who delights greatly in His commandments. |
| And the Lord God made garments of skins for the man and for his wife, and clothed them. | Also for Adam and his wife the Lord God made tunics of skin, and clothed them. |
| Do not seek your own advantage, but that of the other. | Let no one seek his own, but each one the other’s well-being. |
| If you conquer, you will be clothed like them in white robes, and I will not blot your name out of the book of life; I will confess your name before my Father and before his angels. | He who overcomes shall be clothed in white garments, and I will not blot out his name from the Book of Life; but I will confess his name before My Father and before His angels. |
| Over his head they put the charge against him, which read, “This is Jesus, the King of the Jews.” | And they put up over His head the accusation written against Him: THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS. |
| Those who find their life will lose it, and those who lose their life for my sake will find it. | He who finds his life will lose it, and he who loses his life for My sake will find it. |
| Each of us must please our neighbor for the good purpose of building up the neighbor. | Let each of us please his neighbor for his good, leading to edification. |
| If you obey the commandments of the Lord your God that I am commanding you today, by loving the Lord your God, walking in his ways, and observing his commandments, decrees, and ordinances, then you shall live and become numerous, and the Lord your God will bless you in the land that you are entering to possess. | In that I command you today to love the Lord your God, to walk in His ways, and to keep His commandments, His statutes, and His judgments, that you may live and multiply; and the Lord your God will bless you in the land which you go to possess. |
| When one will not listen to the law, even one's prayers are an abomination. | One who turns away his ear from hearing the law, Even his prayer is an abomination. |
| The fear of the Lord is the beginning of wisdom; all those who practice it have a good understanding. His praise endures forever. | The fear of the Lord is the beginning of wisdom; A good understanding have all those who do His commandments. His praise endures forever. |
| Do you not know that all of us who have been baptized into Christ Jesus were baptized into his death? | Or do you not know that as many of us as were baptized into Christ Jesus were baptized into His death? |
| And the Lord restored the fortunes of Job when he had prayed for his friends; and the Lord gave Job twice as much as he had before. | And the Lord restored Job’s losses when he prayed for his friends. Indeed the Lord gave Job twice as much as he had before. |
| For the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life a ransom for many. | For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life a ransom for many. |
| He is the reflection of God's glory and the exact imprint of God's very being, and he sustains all things by his powerful word. When he had made purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty on high. | Who being the brightness of His glory and the express image of His person, and upholding all things by the word of His power, when He had by Himself purged our sins, sat down at the right hand of the Majesty on high. |
| The wealth of the rich is their strong city; in their imagination it is like a high wall. | The rich man’s wealth is his strong city, And like a high wall in his own esteem. |
| And my God will fully satisfy every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus. | And my God shall supply all your need according to His riches in glory by Christ Jesus. |
| Then Jesus answered them, “My teaching is not mine but his who sent me.” | Jesus answered them and said, “My doctrine is not Mine, but His who sent Me.” |
Related topics
Law
Keep these words that...
Jesus
Jesus looked at them...
Love
Love is patient; love...
Life
The LORD will keep...
Blessing
The LORD bless you...
Awe
The fear of the...