| May mercy, peace, and love be multiplied to you. | May mercy, peace, and love be multiplied to you. |
| You shall follow the Lord your God and fear Him; and you shall keep His commandments, listen to His voice, serve Him, and cling to Him. | You shall walk after Yahweh your God, fear him, keep his commandments, and obey his voice. You shall serve him, and cling to him. |
| The earth is the Lord’s, and all it contains, The world, and those who live in it. | The earth is Yahweh’s, with its fullness; the world, and those who dwell in it. |
| Pure and undefiled religion in the sight of our God and Father is this: to visit orphans and widows in their distress, and to keep oneself unstained by the world. | Pure religion and undefiled before our God and Father is this: to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unstained by the world. |
| Then you will discern righteousness, justice, And integrity, and every good path. | Then you will understand righteousness and justice, equity and every good path. |
| And sitting down, He called the twelve and said to them, “If anyone wants to be first, he shall be last of all and servant of all.” | He sat down and called the twelve; and he said to them, “If any man wants to be first, he shall be last of all, and servant of all.” |
| Open your mouth, judge righteously, And defend the rights of the poor and needy. | Open your mouth, judge righteously, and serve justice to the poor and needy. |
| Now I, Nebuchadnezzar, praise, exalt, and honor the King of heaven, for all His works are true and His ways just; and He is able to humble those who walk in pride. | Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven; for all his works are truth, and his ways justice; and those who walk in pride he is able to abase. |
| For You are my rock and my fortress; For the sake of Your name You will lead me and guide me. | For you are my rock and my fortress, therefore for your name’s sake lead me and guide me. |
| Jesus answered and said to him, “If anyone loves Me, he will follow My word; and My Father will love him, and We will come to him and make Our dwelling with him.” | Jesus answered him, “If a man loves me, he will keep my word. My Father will love him, and we will come to him and make our home with him.” |
| He sent His word and healed them, And saved them from their destruction. | He sends his word, and heals them, and delivers them from their graves. |
| And they stripped Him and put a red cloak on Him. And after twisting together a crown of thorns, they put it on His head, and put a reed in His right hand; and they knelt down before Him and mocked Him, saying, “Hail, King of the Jews!” | They stripped him and put a scarlet robe on him. They braided a crown of thorns and put it on his head, and a reed in his right hand; and they kneeled down before him and mocked him, saying, “Hail, King of the Jews!” |
| For where jealousy and selfish ambition exist, there is disorder and every evil thing. | For where jealousy and selfish ambition are, there is confusion and every evil deed. |
| The Lord makes poor and rich; He humbles, He also exalts. | Yahweh makes poor and makes rich. He brings low, he also lifts up. |
| And may the Lord cause you to increase and overflow in love for one another, and for all people, just as we also do for you. | May the Lord make you to increase and abound in love toward one another and toward all men, even as we also do toward you. |
| Then God said, “Let there be light”; and there was light. | God said, “Let there be light,” and there was light. |
| Now while they were eating, Jesus took some bread, and after a blessing, He broke it and gave it to the disciples, and said, “Take, eat; this is My body.” | As they were eating, Jesus took bread, gave thanks for it, and broke it. He gave to the disciples and said, “Take, eat; this is my body.” |
| And I also say to you that you are Peter, and upon this rock I will build My church; and the gates of Hades will not overpower it. | I also tell you that you are Peter, and on this rock I will build my assembly, and the gates of Hades will not prevail against it. |
| For from Him, and through Him, and to Him are all things. To Him be the glory forever. Amen. | For of him and through him and to him are all things. To him be the glory for ever! Amen. |
| Even to your old age I will be the same, And even to your graying years I will carry you! I have done it, and I will bear you; And I will carry you and I will save you. | Even to old age I am he, and even to gray hairs I will carry you. I have made, and I will bear. Yes, I will carry, and will deliver. |
| He was despised and abandoned by men, A man of great pain and familiar with sickness; And like one from whom people hide their faces, He was despised, and we had no regard for Him. | He was despised and rejected by men, a man of suffering and acquainted with disease. He was despised as one from whom men hide their face; and we didn’t respect him. |
| Then Job got up, tore his robe, and shaved his head; then he fell to the ground and worshiped. He said, “Naked I came from my mother’s womb, And naked I shall return there. The Lord gave and the Lord has taken away. Blessed be the name of the Lord.” | Then Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped. He said, “Naked I came out of my mother’s womb, and naked will I return there. Yahweh gave, and Yahweh has taken away. Blessed be Yahweh’s name.” |
| A prudent person sees evil and hides himself; But the naive proceed, and pay the penalty. | A prudent man sees danger and takes refuge; but the simple pass on, and suffer for it. |
| And the shepherds went back, glorifying and praising God for all that they had heard and seen, just as had been told them. | The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, just as it was told them. |
| And the testimony is this, that God has given us eternal life, and this life is in His Son. | The testimony is this: that God gave to us eternal life, and this life is in his Son. |
Related topics
Worship
Lord, You are my...
Jesus
Looking at them, Jesus...
Love
Love is patient, love...
Righteousness
One who pursues righteousness...
Humility
With all humility and...
Suffering
After you have suffered...