| If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen? | If someone says, “I love God,” and yet he hates his brother or sister, he is a liar; for the one who does not love his brother and sister whom he has seen, cannot love God, whom he has not seen. |
| And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose. | And we know that God causes all things to work together for good to those who love God, to those who are called according to His purpose. |
|
| And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him. | We have come to know and have believed the love which God has for us. God is love, and the one who remains in love remains in God, and God remains in him. |
| He that loveth not knoweth not God; for God is love. | The one who does not love does not know God, because God is love. |
| And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also. | And this commandment we have from Him, that the one who loves God must also love his brother and sister. |
| Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God. | Beloved, let’s love one another; for love is from God, and everyone who loves has been born of God and knows God. |
| No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us. | No one has ever seen God; if we love one another, God remains in us, and His love is perfected in us. |
| Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law. | Love does no wrong to a neighbor; therefore love is the fulfillment of the Law. |
| If ye love me, keep my commandments. | If you love Me, you will keep My commandments. |
| We love him, because he first loved us. | We love, because He first loved us. |
| Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another. | Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another. |
| Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him. | Do not love the world nor the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. |
| There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love. | There is no fear in love, but perfect love drives out fear, because fear involves punishment, and the one who fears is not perfected in love. |
| Mercy unto you, and peace, and love, be multiplied. | May mercy, peace, and love be multiplied to you. |
| A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another. | I am giving you a new commandment, that you love one another; just as I have loved you, that you also love one another. |
| If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love. | If you keep My commandments, you will remain in My love; just as I have kept My Father’s commandments and remain in His love. |
| For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind. | For God has not given us a spirit of timidity, but of power and love and discipline. |
| Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins. | Hatred stirs up strife, But love covers all offenses. |
| And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity. | But now faith, hope, and love remain, these three; but the greatest of these is love. |
| And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ. | May the Lord direct your hearts to the love of God and to the perseverance of Christ. |
| Let all your things be done with charity. | All that you do must be done in love. |
| And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins. | Above all, keep fervent in your love for one another, because love covers a multitude of sins. |
| This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you. | This is My commandment, that you love one another, just as I have loved you. |
| And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself. | The second is like it, ‘You shall love your neighbor as yourself.’ |
| Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins. | In this is love, not that we loved God, but that He loved us and sent His Son to be the propitiation for our sins. |
