| The one who has My commandments and keeps them is the one who loves Me; and the one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and will reveal Myself to him. | Anyone who has received my commandments and observes them is the one who loves me. And whoever loves me will be loved by my Father, and I will love him and reveal myself to him. |
| And He said to them, “Follow Me, and I will make you fishers of people.” | He said to them, “Come, follow me, and I will make you fishers of men.” |
| Honor your father and your mother, so that your days may be prolonged on the land which the Lord your God gives you. | Honor your father and your mother so that your days may be lengthened in the land that the Lord your God, will give you. |
| Yet I have been the Lord your God Since the land of Egypt; And you were not to know any god except Me, For there is no savior besides Me. | I am the Lord, your God, who brought you out of the land of Egypt. You know no God but me, nor any savior other than me. |
| Keep deception and lies far from me, Give me neither poverty nor riches; Feed me with the food that is my portion. | Keep falsehood and lying far from me; give me neither poverty nor riches, but simply provide me with the food that I need. |
| “For My thoughts are not your thoughts, Nor are your ways My ways,” declares the Lord. | For my thoughts are not your thoughts, nor are your ways my ways, says the Lord. |
| But I have trusted in Your faithfulness; My heart shall rejoice in Your salvation. I will sing to the Lord, Because He has looked after me. | As for me, I trust in your kindness; my heart rejoices in your salvation. I will sing to the Lord because he has been good to me. |
| Establish my footsteps in Your word, And do not let any wrongdoing have power over me. | Guide my steps in accord with your word and never let evil triumph over me. |
| “Do not be like your fathers, to whom the former prophets proclaimed, saying, ‘This is what the Lord of armies says: “Return now from your evil ways and from your evil deeds.” ’ But they did not listen or pay attention to Me,” declares the Lord. | Do not be like your ancestors, to whom the prophets of that time proclaimed. Thus says the Lord of hosts: Forsake your evil ways and your evil deeds. But they refused to listen or to pay attention to me, says the Lord. |
| But if you do not forgive other people, then your Father will not forgive your offenses. | But if you do not forgive others, then your Father will not forgive your transgressions. |
| Remember, Lord, Your compassion and Your faithfulness, For they have been from of old. Do not remember the sins of my youth or my wrongdoings; Remember me according to Your faithfulness, For Your goodness’ sake, Lord. | Be mindful, O Lord, that mercy and kindness have been yours from of old. Remember not the sins of my youth or my many transgressions, but remember me in your kindness, for the sake of your goodness, O Lord. |
| Create in me a clean heart, God, And renew a steadfast spirit within me. | Create in me a clean heart, O God, and renew a resolute spirit within me. |
| I sought the Lord and He answered me, And rescued me from all my fears. | I sought the Lord, and he answered me; he set me free from all my fears. |
| Keep your tongue from evil And your lips from speaking deceit. | Then keep your tongue from evil and your lips from telling lies. |
| I delight to do Your will, my God; Your Law is within my heart. | To do your will, O God, is my delight; your law is in my heart. |
| Search me, God, and know my heart; Put me to the test and know my anxious thoughts; And see if there is any hurtful way in me, And lead me in the everlasting way. | Examine me, O God, and know my heart; test me and understand my thoughts. See if I follow an evil way, and guide me on the way to eternity. |
| Just as the living Father sent Me, and I live because of the Father, the one who eats Me, he also will live because of Me. | Just as the living Father sent me and I have life because of the Father, so whoever feeds upon me will live because of me. |
| Keep the Sabbath day to treat it as holy, as the Lord your God commanded you. For six days you shall labor and do all your work, but the seventh day is a Sabbath of the Lord your God; you shall not do any work that day, you or your son or your daughter, or your male slave or your female slave, or your ox, your donkey, or any of your cattle, or your resident who stays with you, so that your male slave and your female slave may rest as well as you. | You shall observe the Sabbath by keeping it holy, as the Lord, your God, has commanded you. You are to labor on six days, doing all of your work then. The seventh day is the Sabbath of the Lord, your God. You shall not do any work, neither you, nor your son, nor your daughter, nor your manservant, nor your maidservant, nor your ox, nor your ass, nor your cattle, nor even the foreigner living in your town. Thus your manservant and maidservant can rest as well. |
| He will again take pity on us; He will trample on our wrongdoings. Yes, You will cast all their sins Into the depths of the sea. | You will again show us compassion and wash away our guilt; you will cast all our sins into the depths of the sea. |
| As in water a face reflects the face, So the heart of a person reflects the person. | Just as water reflects one’s face, so does one human heart reflect another. |
| May He grant you your heart’s desire And fulfill your whole plan! | May he give you your heart’s desire and grant you success in all your plans. |
| But as for you, when you fast, anoint your head and wash your face, so that your fasting will not be noticed by people but by your Father who is in secret; and your Father who sees what is done in secret will reward you. | But when you fast, put oil on your head and wash your face, so that the fact that you are fasting will not be obvious to others but only to your Father who is hidden. And your Father who sees everything that is done in secret will reward you. |
| And you shall serve the Lord your God, and He will bless your bread and your water; and I will remove sickness from your midst. | You shall serve the Lord, your God. He will bless your bread and water and take away sickness from your midst. |
| The Lord bless you, and keep you; The Lord cause His face to shine on you, And be gracious to you; The Lord lift up His face to you, And give you peace. | The Lord bless you and keep you. The Lord shine his face upon you and be gracious to you. The Lord look upon you kindly and give you peace. |
| Jesus said to her, “Stop clinging to Me, for I have not yet ascended to the Father; but go to My brothers and say to them, ‘I am ascending to My Father and your Father, and My God and your God.’ ” | Jesus then said to her, “Do not hold on to me, because I have not yet ascended to my Father. But go to my brethren and tell them, ‘I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.’ ” |
Related topics
Father
Just as a father...
Heart
Watch over your heart...
Blessing
The Lord bless you...
Sin
Or do you not...
Jesus
Looking at them, Jesus...
God
The Lord your God...