AfrikaansČeština
CzechDansk
DanishDeutsch
GermanEnglish
EnglishEspañol
SpanishFrançais
FrenchItaliano
ItalianMalagasy
MalagasyNederlands
DutchPolski
PolishPortuguês
PortugueseSesotho
Southern SothoSlovenský
SlovakSuomi
FinnishXhosa
XhosaZulu
ZuluΕλληνικά
GreekРусский
Russianاردو
Urduعربى
Arabicفارسی
Persianहिन्दी
Hindiবাংলা
Bengali繁體中文
Chinese (traditional)Sing praises to God and to his name!
Sing loud praises to him who rides the clouds.
His name is the Lord—
rejoice in his presence!
Father to the fatherless, defender of widows—
this is God, whose dwelling is holy. Sing to God, sing in praise of his name,
extol him who rides on the clouds;
rejoice before him—his name is the Lord.
A father to the fatherless, a defender of widows,
is God in his holy dwelling. Sing unto God, sing praises to his name:
extol him that rideth upon the heavens
by his name Jah, and rejoice before him.
A father of the fatherless, and a judge of the widows,
is God in his holy habitation. Sing to God, sing praises to his name;
lift up a song to him who rides through the deserts;
his name is the Lord;
exult before him!
Father of the fatherless and protector of widows
is God in his holy habitation. Sing to God, sing praises to His name;
Extol Him who rides on the clouds,
By His name Yah,
And rejoice before Him.
A father of the fatherless, a defender of widows,
Is God in His holy habitation. Sing to God, sing praises to his name;
lift up a song to him who rides upon the clouds —
his name is the Lord—
be exultant before him.
Father of orphans and protector of widows
is God in his holy habitation. Sing to God! Sing praises to his name!
Extol him who rides on the clouds:
to Yah, his name!
Rejoice before him!
A father of the fatherless, and a defender of the widows,
is God in his holy habitation. Sing to God, sing praise to his name;
exalt him who rides upon the clouds.
Rejoice in the presence of this God
whose name is the Lord.
The Father of orphans and the defender of widows:
such is God in his holy dwelling place. May the Lord our God be with us as he was with our ancestors; may he never leave us or abandon us.