| Každý závodník se podrobuje všestranné kázni. Oni to podstupují pro pomíjitelný věnec, my však pro věnec nepomíjitelný. | Každý závodník má přísnou sebekázeň – oni to dělají pro věnec, který zvadne, my ale pro ten, který nezvadne. |
| Ranami nutím své tělo ke kázni, abych snad, když kážu jiným, sám neselhal. | Raději své tělo tužím a podmaňuji, abych snad, když kážu druhým, sám nebyl vyřazen. |
