| Ježíš jim odpověděl: „Mé učení není mé, ale Toho, který mě poslal.“ | Ježíš jim odpověděl: „Mé učení není mé, ale toho, kdo mě poslal.“ |
| Ježíš jim řekl: „Ještě na kratičko jsem s vámi; potom odejdu k Tomu, který mě poslal.“ | Ježíš řekl: „Ještě krátký čas budu s vámi, pak odejdu k tomu, který mě poslal.“ |
| V poslední den, když svátek vrcholil, Ježíš vstal a zvolal: „Kdo má žízeň, pojď ke mně a pij!“ | V poslední, velký den svátků Ježíš vystoupil a zvolal: „Jestliže kdo žízní, ať přijde ke mně a pije!“ |
| Kdo věří ve mne, z jeho nitra potečou řeky živé vody, jak praví Písmo. | Kdo věří ve mne, ‚proudy živé vody poplynou z jeho nitra,‘ jak praví Písmo. |
