Brug ikke al din energi på at blive rig, men brug din fornuft og behersk dig. | Anstreng dig ikke for at blive rig, brug ej din Forstand dertil! |
Rigdom har det med at få vinger og forsvinde som en fugl i luften. | Anstreng dig ikke for at blive rig, brug ej din Forstand dertil! Skulde du lade dine Øjne flyve efter det, da det ikke er der? thi det skal gøre sig Vinger som en Ørn, der flyver imod Himmelen. |
Min søn, når du tilegner dig visdom, fryder jeg mig af hele mit hjerte. | Min Søn! dersom dit Hjerte er viist, skal ogsaa mit Hjerte glæde sig. |
Et fornuftigt barn gør sine forældre glade, det er lykken at have et forstandigt barn. | Den retfærdiges Fader skal fryde sig; den, som avler en viis, skal glædes ved ham. |