2 Thessalonicher
Klicken Sie auf das Kapitel, um die Bibelverse anzuzeigen, die aus diesem Kapitel stammen. Klicken Sie auf
bibleserver.com, um das ganze Kapitel in verschiedenen Übersetzungen lesen zu können.
Bibelverse - LUT & NBG
Luther 2017 (LUT)LUT 
| - X
Nederlands Bijbelgenootschap (NBG)NBG
|
| Der Herr aber richte eure Herzen aus auf die Liebe Gottes und auf das Warten auf Christus. | De Here neige uw harten tot de liefde Gods en tot de volharding van Christus. |
| |
| Wir müssen Gott allezeit für euch danken, liebe Brüder, wie sich's gebührt. Denn euer Glaube wächst sehr und eure gegenseitige Liebe nimmt zu bei euch allen. | Wij behoren God te allen tijde om u te danken, broeders, zoals gepast is, omdat uw geloof zeer toeneemt en uw aller liefde jegens elkander sterker wordt. |
| |
| Aber der Herr ist treu; der wird euch stärken und bewahren vor dem Bösen. | Maar wèl getrouw is de Here, die u sterken zal en u bewaren voor de boze. |
| |
| Wozu er euch auch berufen hat durch unser Evangelium, damit ihr die Herrlichkeit unseres Herrn Jesus Christus erlangt. | Daartoe heeft Hij u ook door ons evangelie geroepen tot het verkrijgen van de heerlijkheid van onze Here Jezus Christus. |
| |
| Er aber, der Herr des Friedens, gebe euch Frieden allezeit und auf alle Weise. Der Herr sei mit euch allen! | En Hij, de Here des vredes, geve u de vrede, voortdurend, in elk opzicht. De Here zij met u allen. |
| |
Teilen mit Ihren Freunden!
Täglich einen Bibelvers erhalten: